科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7533字 · 2026-04-08
街灯下的暖流 作者／〔美〕妮娜·克里克·霍夫曼 翻译／龚诗琦 绘图／鲨鱼丹 论口才，我最好的朋友茉莉完胜我。她不光语速比我快，气势上也压过我。 我将饰有三色堇图案的茶杯端到她面前，自己走到桌子对面坐下。阳光从西面斜射进来，穿透厨房的窗玻璃，正好落到一碗橘子上。如果光线稍有偏差，就不会产生这么...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 2065字 · 2026-04-08
监工 作者／〔美〕阿尔伯特·考德雷 翻译／阿古 绘图／神雕大狎 尼古拉斯·勒纳那幢大房子坐落于新奥尔良市中心展览会大街，尽管稍显破败，但并无鬼魂作祟。至于房子的主人，可就不好说了。 1903 年春天的一个早晨，老人起身梳洗。确切地说，是莫斯在为他打理。 “这么说，尼克 先生，”男仆莫斯手拿...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 15608字 · 2026-04-08
五色舟 作者／〔日〕津原泰水 翻译／张弛 绘图／豆儿 传言，件 已经在木屐店出生了。为此我们一家人全体动身，朝着岩国出发——目的当然是为了购买这头怪物。尽管由于官府的通告，盛大的表演已经停止举办很久了，但是私下里召唤我等进行秘密演出的老爷们反倒增多了。在举国一片惨淡的境况之下，人们也很难接受那...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 690字 · 2026-04-08
血钉 作者／〔美〕罗伯特· E ·霍华德 翻译／冯南希 绘图／傅力 科南系列介绍 中国有四大名著，有好事者也列举过现代西方四大文化经典形象，但你绝对想不到，这四大形象居然是福尔摩斯、吸血鬼德古拉、 007 以及我们的奇幻宠儿——野蛮人科南。 科南系列已在欧美畅销 50 余年，连续八次被搬上...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 15368字 · 2026-04-08
杜瓦的女巫 作者／〔美〕利·巴杜戈 翻译／吞狐 插画／黑白工厂·安妮 曾几何时，杜瓦周边的树林以少女为食。 如今杜瓦已有多年没走失过小孩了。但每逢夜晚，翠贝雅的方向刮来冷风时，母亲们还是会抱紧自己的女儿，告诫她们不能离家太远。“记住在天黑前回家，”她们窃窃私语，“林子里的树今晚饥肠辘辘。” ...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 47399字 · 2026-04-08
借人以图 作者／〔美〕 K · J ·帕克 翻译／夜潮音 插画／陈稀饭 确实有那么个地方。我去过那儿。 似乎每个人都说着诸如此类的话，不是吗？有人说：“我认识一个人，那个人伪装成神职人员在那儿待了五年之久。”或者是说：“村子的首领告诉过我，村民经常到那儿去，用木材和面粉交换香料。”亦或是说：“...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 1942字 · 2026-04-08
幻术师 作者／〔美〕刘宇昆 翻译／陈楸帆 插画／杨伟林 我掂了掂小小真皮钱包的分量：轻，比我的希望轻多了。 “这是四柳村里所有剩下的金尘了，”年长的安瑟伦说。“我们已经请过一队骑士，三个巫师，甚至一帮和尚。没一个能帮我们除掉格兰戴尔。拜托了，你是我们最后的希望。” 也是最便宜的。我心里暗想。...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 4265字 · 2026-04-08
上帝的大衣 著：〔美〕凯文·布洛克米尔 译：周辉 图：李金烽 从前，有个男人不小心买到了上帝的大衣。 他在一家打折店里左挑右选，发现那件大衣时，它正挂在安全出口旁的架子上，左边挨着一件黄白色渔夫式毛线衫，右边靠着一套肘部缝有小山羊皮的棉质西服上装。那件大衣的袖管有点长，纽扣也破了一个，但穿起来...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 6586字 · 2026-04-08
特价纽约时报 著：〔美〕斯蒂芬·金 译：陆恒 图：花都美术 她刚从浴室里走出来，电话铃就响了。房子里塞满了亲戚——她能听见他们在楼下的嗡嗡声；她惊讶于自己竟有这么多亲戚，而且这些人似乎永远也不会离开——但没有一个人接电话。电话答录机也没有反应。詹姆斯调过那台机器，它本应在铃响五次之后就自动应答的...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 4027字 · 2026-04-08
匍匐查理 著：〔加拿大〕詹姆斯·鲍威尔 译：吴辰 图：何爵 上世纪五十年代初，一个名叫乔治·穆尔的大学生经常在央街 的二手书店驻足。他母亲十分喜好读书，他也深受影响。每次经过书店时，他都要在店外的书摊上翻找一番。多伦多的首条地铁即将兴建，央街刚好是其中一站。地铁采用隧道挖填的方式施工，这就意味着...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 16951字 · 2026-04-08
劫后余生 作者：〔澳大利亚〕加思·尼克斯 译者：袁枫 图：安妮 编者按： “古国三部曲”的作者加思·尼克斯此次又为我们带来了一个轻松幽默的奇幻短篇。本文创作于 2007 年，曾获得澳大利亚幻想文学最高荣誉“奥瑞丽斯奖”提名。在这个令人忍俊不禁的故事中，加思·尼克斯将带领我们进入一个充满吸血鬼、...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 5313字 · 2026-04-08
乔治与龙 美罗杰·泽拉兹尼著 张彤寰 译 杜 煌 图 编者按： 罗杰·泽拉兹尼（1937-1995）是美国著名幻想文学作家，他在三十多年的创作生涯中，曾多次获得星云奖和雨果奖。《科幻世界》曾刊载出版过他的很多作品，其中既有《光明王》的鸿篇巨制，也有《此处有龙》这样的幽默小品。本文写于1980年...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 20513字 · 2026-04-08
寸土不让 美哈里·托特多夫著 陶若华 译 易南 图 编者按： 人类一思考，上帝就发笑。但是，如果人类疯狂起来，上帝会怎么样呢？ 本文作者哈里·托持多夫是美国著名历史小说家，著有大量以美国南北战争及两次世界大战为背景的架空历史小说。本文原名“Ils Ne Passeront Pas”是法语，意...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 21035字 · 2026-04-08
希尔瓦爵士和菲茨先生重上战场 澳大利亚加思·尼克斯著 郭爱华 译 编者按： 加思·尼克斯是一位澳大利亚奇幻作家，1963年生于墨尔本。他的“古国三部曲”详细大家应该不会陌生。现在他又为我们带来了这篇一波三折的奇幻故事，这个故事赢得了2007年奥瑞丽斯奖。也许在读完之后你会发现，本文就像一部引人...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 5423字 · 2026-04-08
蜘蛛 美爱德华·C·琼斯著 朱珠 译 渔 图 编者按： 来自美国马里兰州银泉城的爱德华·C·琼斯本期为我们带来的是一篇极富童话色彩的故事。小说讲述了一只名叫西蒙的蜘蛛一天的经历。透过这只小蜘蛛的眼睛，你也许能从一个全新的视角打量我们的世界。 那只蚜虫在这儿干吗？它们这种虫子不是一般都在屋外活...