每日一篇好散文 https://laozhao.2bd.net zh-CN Sat, 02 May 2026 06:17:24 +0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1474 https://laozhao.2bd.net/articles/1474 莫泊桑中短篇小说全集V 可笑的争端 (1) 自从发生了那一次闹得沸沸扬扬的驱赶修士事件 (2) 以来，我们就进入了一个世俗权力和宗教统治的冲突的时代。时而各省民众惊愕不已地看着他们的省长和主教之间的英勇争斗，时而整个法兰西目瞪口呆地面临一位部长和一位红衣主教间的奇特的角逐。 但是当这两种在法国可以说是至今仍然平分秋色的势力之间的争端发生在一个普通镇长和一个卑微的本堂神父之间，或者发生在一个兄弟会修... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1475 https://laozhao.2bd.net/articles/1475 莫泊桑中短篇小说全集V 邂逅 (1) 邂逅使旅行充满魅力。在远离家乡千里之外的地方，突然发现一个巴黎人，一个中学的同学，一个乡下的邻居，那种快乐谁没有体会过呢？ 在还不知道蒸汽有什么用途的地方，夜里睁着双眼坐在一辆又小又窄、铃声丁当响的驿车里，身旁是一个素不相识的年轻女人，这个女人只是在这座小城的一座白色房子门前登上马车时，在微弱的车灯亮光下瞥见过一眼；这样的夜晚哪个没有经历过？早晨到来了，头脑刚... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1476 https://laozhao.2bd.net/articles/1476 莫泊桑中短篇小说全集V 不同的时代 (1) 在上一个世纪，如果一个公子哥儿巧妙地使他的情妇破了产，他马上就会因此名声大振。假如这个被剥夺的情妇是位贵族，这个骗子在她钱袋空空以后把她当作一只空钱包一样抛弃掉，又换了另一个情妇，而这后一个情妇又被他以同样的手法潇洒地搜括一空，那么这个骗子就成了一个有名的花花太岁 (2) ，一个名噪一时的人物，被人看重，羡慕，尊敬，嫉妒，奉承到无以复加的地步，还能得到权... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1477 https://laozhao.2bd.net/articles/1477 莫泊桑中短篇小说全集V 一场真正的悲剧 (1) 有时候真实的事可能并不像真实的。 (2) 有一天，就在这个地方，我曾说过，昨天的文学流派用一些奇遇或生活中偶然遇到的特殊的真实事情写成小说；而今天的文学流派只要求相似，从一些普普通通的事件中得出个一般性结论就行了。 下面讲的是人家告诉我的一个完整的故事，看来是发生过的，又像是某个通俗小说家或狂热的戏剧家编造出来的。 不管怎么说，故事扣人心弦，情节曲折... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1478 https://laozhao.2bd.net/articles/1478 莫泊桑中短篇小说全集V 咳嗽 (1) 献给阿尔芒·西尔维斯特 (2) 亲爱的同行和朋友： 我有一则故事，一则微不足道的故事要讲给您听。假如我能把这则故事讲得和讲给我听的那个女人一样好，我希望它能使您感到高兴。 这一任务不轻松，因为我那位女朋友极其风趣而且能说会道，我没有这份才情。我无法像她那样，把这种狂热的欢快气氛加到我所叙述的事情中去；我不得不放弃使用一些富有特点的词汇。我声明我没有您那样的能耐... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1479 https://laozhao.2bd.net/articles/1479 莫泊桑中短篇小说全集V 死刑犯 (1) 有时候真实的事可能并不像真实的。 这里又有一个例子。 凡是在这个季节里回巴黎去的巴黎人，都熟悉从马赛到热那亚之间的那长长的一连串迷人的城市。四月初动身，离开北方海滨，来到这些娇小玲珑的城市；正好就在这段时间里，它们将要成为名副其实的花丛，整个田野就像一个大花园，玫瑰和橙花到处怒放。 走进所有这些豪华的居留地，其中有一个特别可爱。它不仅是一个城市，而是一个王国... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1480 https://laozhao.2bd.net/articles/1480 莫泊桑中短篇小说全集V 到温泉去 (1) ——德·罗斯韦尔侯爵的日记 一八八〇年六月十二日 到洛埃歇 (2) 去！有人要我到洛埃歇去过一个月！天哪！到这个据说是最凄凉、最死气沉沉、最沉闷的温泉城市去过一个月！我说什么，一个城市？这是一个偏僻角落，勉强可以说是一个村庄！总之，我给判服一个月的苦役！ 六月十三日 我整夜想着这趟叫我害怕的旅行。我唯有一件事可做，带一个女人去！这样一来也许可以让我得到消遣... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1481 https://laozhao.2bd.net/articles/1481 莫泊桑中短篇小说全集V 徒劳无益的建议 (1) 亲爱的朋友，你要我给你出个主意，我感到很为难，这么说你已有了一个摆脱不掉的关系；而且这个关系使你处在一种颇为不利的境地。我老了，有人告诉你我阅历丰富，因而你需要用我的经验帮助你，我担心我的经验对你毫无用处，我觉得你是被抓住了，脱不了身了。 如果我对你来信的理解没有错，你现在的处境是这样的：你征服了一个有夫之妇，而且这个女人的脾气非常固执。我来讲得明确... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1482 https://laozhao.2bd.net/articles/1482 莫泊桑中短篇小说全集V 专栏文章 (1) 好啦！好啦！让我们向我们国家的司法机关致敬吧；它变得几乎让人感到惊奇。在半个月里它作出了两次出人意外的判决。 它对一个年轻悍妇判处一年监禁，因为她用硫酸毁坏她情敌的面容。 (2) 接着在一星期之后它又对一个做丈夫的判以同样的徒刑。 (3) 这个做丈夫的起初百依百顺，接着妒火中烧，把—颗左轮手枪的子弹打进他的幸运的竞争者的肚子。 对于此类罪行的新的量刑方式肯... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1483 https://laozhao.2bd.net/articles/1483 莫泊桑中短篇小说全集V 病人和医生 (1) 回忆真是个不可思议的谜！五月春光明媚，您在街上朝前走着走着，忽然间就像有一扇扇关闭了很久的门在记忆里打开似的，许多已经遗忘的往事又回到您眼前，它们一件跟着一件出现，使您重温过去的时光，遥远的时光。 为什么会这样突如其来地返回到往昔去呢？谁知道？一股飘浮着的气味，一种如此细微，以致我们连觉察都没有觉察到，然而我们的一个器官却辨认出来的感觉，一个颤栗，一道照... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1484 https://laozhao.2bd.net/articles/1484 莫泊桑中短篇小说全集V 遗赠 (1) 塞尔布瓦先生和他的太太面对面坐着，闷闷不乐地吃着中饭，这时候快要吃完了。 塞尔布瓦太太矮个儿，金黄头发，白里透红的皮肤，蓝眼睛，举止温柔。她低着头慢慢吃，看上去好像有一桩摆脱不掉的伤心事在缠着她。 塞尔布瓦身材高大，体格健壮，蓄着颊髯，模样儿像个部长或者代理商，他似乎有点激动，又有点发愁。 最后他像是自言自语地说： “说真的，这真叫人感到惊讶！” 他的妻子问：... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1485 https://laozhao.2bd.net/articles/1485 莫泊桑中短篇小说全集V 一个疯子写的信 (1) 亲爱的医生，我把自己交给您。您认为怎么对付我好就怎么对付我吧。 我要把我的奇怪的精神状态十分坦率地讲给您听，然后由您来判断，到一家疗养院去治疗一段时间，这样也许比让我继续忍受不停纠缠着我的幻觉和苦痛的折磨好。 下面就是我精神上的那种怪病的，既详细又准确的发病经过。 我像大家一样生活，用睁开却又视而不见的一双人类的眼睛注视着人生，既不惊奇，也不理解。我... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1486 https://laozhao.2bd.net/articles/1486 莫泊桑中短篇小说全集V 一封来信 (1) 干我们这一行的经常会收到一些来信，不把这些不相识的通信者的来信公之于众的专栏作家可以说绝对没有。让我也来仿效一下。 嘿！这些来信什么内容都有。有的信对我们恭维有加，有的则对我们猛烈抨击。我们时而成为当代新闻界唯一的伟人，独一无二的智者，绝无仅有的天才，空前绝后的艺术家；时而又成为一个卑鄙无耻的家伙，一个令人厌恶到无法忍受的家伙，充其量只配押送去服苦役。在离... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1487 https://laozhao.2bd.net/articles/1487 莫泊桑中短篇小说全集V 健康旅行 (1) 帕纳尔先生是一个谨小慎微的人，对生活中的一切都感到害怕。他害怕瓦片，害怕摔跤，害怕出租马车，害怕铁路，害怕一切可能发生的意外，尤其害怕生病。 他极有先见之明，认为我们的生存不断受到我们周围一切事物的威胁。看到步行，他就想到扭伤，想到摔断胳膊摔断腿；看到玻璃窗，他就想到被玻璃划成重伤；看到猫，他就想到眼睛被抓瞎。他谨慎地生活，一种小心翼翼的谨慎，一种考虑周到... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1488 https://laozhao.2bd.net/articles/1488 莫泊桑中短篇小说全集V 人间的苦难 (1) 让·代斯帕尔斯激动地说： 让我安静些吧，别再唠叨您那鼹鼠的幸福，一捆燃烧的木柴，一杯陈年老酒，或是跟一个娘儿们挨挨擦擦，就能使傻瓜们得到满足和幸福。我呀，我要对你说，人世间的苦难使我不得安宁。凭我一双尖锐的眼睛，我到处都看到人世间的苦难。就在你什么都觉察不到的地方，我却发现它的存在。你呀，只知道轻松愉快地在街上游荡，就像每天都是节日一样。 瞧！有一天，在... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1489 https://laozhao.2bd.net/articles/1489 莫泊桑中短篇小说全集V 节日 (1) 为了避开节日，我远远地离开了。这种喧嚣讨厌的节日，到处是震耳欲聋的鞭炮声，到处是使人眼花缭乱的旗帜。 一个人，独自一个人过上几天，是我知道的最美好的事情之一。听不到别人重复你早就知道的那些蠢话，看不到任何一个你只要看到他的眼神就能猜到他的思想，就能猜到他要说什么话，就能预测到他会有什么趣言妙语、想法和意见的熟人的面孔，这对你的心灵来说，不啻是一帖镇静剂，一次清... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1490 https://laozhao.2bd.net/articles/1490 莫泊桑中短篇小说全集V 奥尔拉 (1) （初刊本） 马朗德大夫是最著名和最杰出的精神病医生，他邀请了三位同行和四位从事自然科学的学者，到他主持的疗养院来待上一个小时，好让他们看看他的一个病人。 这些朋友聚齐后，他就立刻对他们说：“我要提交给你们的病例是我遇到过的最离奇、最令人担忧的一个病例。另外，关于这个病人的情况我没有什么要对你们说的。他会自己谈的。”医生接着拉铃。一个仆人带进来一个男人。他长得... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1491 https://laozhao.2bd.net/articles/1491 莫泊桑中短篇小说全集V 闲聊 (1) 如果有一位先生，从下午四点到七点进行拜访，由这一家客厅到另一家客厅，脸上挂着微笑，到处攀谈，那么他必然每天都会看到几个老面孔坐在固定的老位置上，从同样的嘴里听到同样的话题。 人们按照习惯互相拜访，其实并没有什么话可谈。妇女们待在客厅里等候着另外的妇女。进来几个男人，于是敬礼，吻手，坐定下来，发表一通什么见解。这些见解刚才在上一家已经发表过，等一会儿到下一家还要... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1492 https://laozhao.2bd.net/articles/1492 莫泊桑中短篇小说全集V 火星人 (1) 我正在工作，我的仆人进来通报： “先生，有一位先生求见。” “请他进来。” 我看见一个身材矮小的人向我鞠躬。他看上去像一个弱不禁风的小学堂里的学监，戴一副眼镜，瘦弱的身体没有一个地方能把他过分宽大的衣服撑起来。 他结结巴巴地说： “我请求您原谅，先生，原谅我打扰您。” 我说： “请坐，先生。” 他坐下，接着说： “我的天主，先生，我对我自己采取的这个步骤感到... Sat, 11 Apr 2026 01:17:09 -0000 莫泊桑(Guy de Maupassant) https://laozhao.2bd.net/articles/1453 https://laozhao.2bd.net/articles/1453 莫泊桑中短篇小说全集V 初雪 (1) 漫长的克鲁瓦泽特散步大道 (2) 在蔚蓝色的海水边像一条圆弧般铺展开去。靠右边那儿，埃斯特雷尔山 (3) 伸向远处的大海；它隔断了人们的视线，一个个奇形怪状的尖峭的山峰，在天际构成了一幅瑰丽的南方幻景。 左边是露出海面，覆盖着丛丛枞树的圣玛格丽特岛和圣奥诺拉岛 (4) 。 沿着宽阔的海湾，沿着环抱戛纳城的那些巍峨的峰峦，那许许多多白色的别墅仿佛都已经在阳光下进... Sat, 11 Apr 2026 01:17:08 -0000