科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7267字 · 2026-04-08
未知 我身坠落，我心飞翔 作者/【美】蕾切尔·K.琼斯 翻译/邹运旗 世间万物有些高飞，有些坠落。你必须认清它们的差别，因为这可不是一回事儿。 魔鬼凌空飞翔，终将堕入地狱。爱人坠入情网，心却彼此飞扬。所以切勿混淆二者的概念。 尽管圣徒可以承载世人的祈祷升上天空，但严格地讲，他们并不会飞。...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 69465字 · 2026-04-08
未知 短暂的甜蜜 作者/【美］凯·阿先特·威尔森 翻译/兰 莹 插图/苏立山 第一部分 小小的深色歌鸟们将会归来； 尽管不再是曾停留在空中的那一群， 它们曾被你的美丽和我的快乐吸引， 也曾学会叫我们的名字。那一群 将不会再来。 古斯塔沃·阿道夫·贝克尔 有个异国士兵站在明亮的...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 12631字 · 2026-04-08
未知 石魔像 作者/【英】G.V. 安德森 翻译/解 冰 插图/滴断刃口 1928年，创造者协会派给我第一个任务时，我已经很久没有踏上旅程了。巴伐利亚的莱特纳夫人来信说，需要我们进行一次小型修复。于是我从柏林出发，坐火车南下，中途换了两次车，最后在线路的终点站下车，来到了坐落在群山之间的一...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 5669字 · 2026-04-08
未知 星舰和寺院猫 作者/【美】李允夏 翻译/Renne 插图/不来梅的驴 舰队统帅们下令炮轰鸣钟城时，她还是一只小猫。 鸣钟城不是行星上的城市，严格来讲，它是一座空间站。这里的太阳已经死亡，永夜中漂浮着一团团尘埃和碎片，而空间站，则是一颗气态巨行星轨道上的一小块装饰。大火烧掉了城里的部...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 16428字 · 2026-04-08
未知 关隘亡魂 作者/【加拿大】迈克尔·R.弗莱彻 翻译/文颖 这一桩罪行，将要和有待掩埋的无数的尸首 一起在地面上冒出臭味。 ——莎士比亚 《凯撒大帝》 (1) 附近的某处有个死灵法师。这一点确凿无疑。 科瑞恩从长袍上拂去积攒了千年的尘土与腐质，同时惊异于自己的尸首保存之完好。他的...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 26256字 · 2026-04-08
未知 白昼月 作者 六冬和生 翻译 王昕 插图 不来梅的驴 HAKUCHUZUKI Copyright ⓒ 2017 Kazuki Mutoh Reprinted by arrangement with Hayakawa Publishing Corporation 今天我又一次来到了...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 70785字 · 2026-04-08
未知 小鸟之墓 作者 上田早夕里 翻译 曹凯瑜 插图 滴断刃口 KOTORI NO HAKA by Sayuri Ueda Copyright Sayuri Ueda, 2009 All rights reserved. Original Japanese edition publish...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 18775字 · 2026-04-08
未知 海之指 作者 飞浩隆 翻译 丁丁虫 UMI NO YUBI Copyright 2015 Hirotaka Tobi Reprinted by arrangement with Kawade Shobo Shinsha Publishers 早饭在饭桌上。米饭，煎蛋。小菜。阳光给玻...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 17660字 · 2026-04-08
未知 马杜克紧急法令“104” 作者 冲方丁 翻译 树懒 插画 苏立山 MARDOCK SCRAMBLE “104” Copyright 2003 Tow Ubukata Reprinted by arrangement with Hayakawa Publishing Corporati...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 21356字 · 2026-04-08
未知 烟囱上的高跟鞋 作者 小川一水 翻译 田田 插图 罗斯肆 ENTOTSU NO UE NI HIGH-HEELS by Issui Ogawa Copyright Issui Ogawa, 2007 All rights reserved. Original Japanese e...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 2798字 · 2026-04-08
未知 那边在玩什么 文 白诩 蓝白相间的机体，红色的盾牌；华丽的动作，以及热血的战斗。毫无疑问，当高达在电影《头号玩家》中登场时，全片达到了真正的高潮，所有影迷无不报以热烈的欢呼，迎接“白色恶魔”的现身。 高达作为日本文化的代表，已经彻底征服了世界。在二次元里，能与美国超级英雄一较长短的，当...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 23196字 · 2026-04-08
未知 红色齿痕 作者 朝松健 翻译 田田 插图 小花 AKAI HAGATA by Ken Asamatsu, included in“ IGYO COLLECTION Vol.38, SHINREI RIRON” supervised by Masahiko Inoue Copyri...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 13194字 · 2026-04-08
未知 茸之道 作者 上田早夕里 翻译 曹凯瑜 KUSABIRA NO MICHI by Sayuri Ueda Copyright Sayuri Ueda, 2007 All rights reserved. Original Japanese edition published by ...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 10825字 · 2026-04-08
未知 幽 灵 作者 小林泰三 翻译 树懒 HOLO by Yasumi Kobayashi, included in “ IGYO COLLECTION Vol.38, SHINREI RIRON” supervised by Masahiko Inoue Copyright Yasum...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 9568字 · 2026-04-08
未知 你喜欢看怪物吗？ 作者 斯科特·尼古拉 翻译 阿古 1 市政厅门前，有三个男孩在草坪上的一个太空舱里安了家。爸爸妈妈带我去看了。妈妈说，她从爷爷那儿听说，男孩们并没有得到建造许可，而是晚上偷偷在草坪上搭建的太空舱，就像真正的太空舱悄悄在月球暗面着陆一样。警察决定由他们去，因为这是种爱国...