莫泊桑中短篇小说全集V 吻 (1) 亲爱的小宝贝： 你说因为你的丈夫对你冷淡，你就从早哭到晚，从晚哭到早；你不知道该怎么办，你恳求你的老姑母给你出个主意，显然你认为她非常内行。我并不像你以为的那样懂得那么多，不过我对爱的艺术，或者说得更确切些，对被人所爱的艺术，毫无疑问，并不是完全无知的，而这...
莫泊桑中短篇小说全集V 在旅途中 (1) 圣阿涅斯 (2) ，五月六日 我亲爱的： 您曾经要我经常给您写信，特别是把我见到的事讲给您听听。您还请求我在我一次次旅行留下的回忆中搜索，找出那些从一个相遇的农民，一个旅店主人，一个路过的陌生人嘴里听到的，作为某一个地方的特别标记而留在记忆里的短小故...
莫泊桑中短篇小说全集V 一个旅行者的笔记 (1) 七点钟，一声汽笛以后，我们启程了。列车夹带着戏剧演出中的那种暴风雨的响声，通过了转盘 (2) ，接着，向黑夜中冲去；它气喘吁吁，喷着蒸汽，红色的火光映红了它两旁的围墙、篱笆、树林和田野。 我们一共有六位旅客，点着一盏油灯，两条长椅上各坐了三个人...
莫泊桑中短篇小说全集V 焚尸柴堆 (1) “星期一在埃特尔塔死去了一位印度王子巴比·萨希布·坎迪拉奥·卡加伊，他是孟买管辖区内古吉拉特邦的巴罗达王子，马哈拉扎合·盖克瓦尔陛下的亲戚。 “三个星期以来，大家经常看到街上有七八个印度小伙子走过，他们个子很小，动作灵活，皮肤黝黑，身穿灰色的西装，头戴...
莫泊桑中短篇小说全集V 新婚旅行 (1) 人物 ： 里瓦尔夫人，五十岁。 贝弗兰夫人，六十岁。 一间客厅。——独脚小圆桌上放着一本翻开的书：《新婚夫妇之歌》，朱利埃特·朗贝尔 (2) 夫人著。 里瓦尔夫人 这本书对我起了一种奇怪的作用。我刚才读的是我的诗，三十年前我就是诗中的女主人公。您看...
莫泊桑中短篇小说全集V 舆论 (1) 十一点钟的钟声刚刚敲过， (2) 公务员先生们担心科长已经来到，急急忙忙赶到他们的办公室。 每个人都迅速朝他们不在时送来的公文看上一眼，脱下礼服或者常礼服，换上旧工作上装以后，去看看隔壁房间的同事。 主任科员博朗方先生工作的那个小间里很快就有了五个人，每...
莫泊桑中短篇小说全集V 一条狗的故事 (1) 动物保护会 (2) 希望为犬类创办一个“家”，所有的报刊最近都一致响应动物保护会提出的这一号召。这将是一种收容所，一种避难所，那些无主的、可怜的畜生可以在里面得到食物和庇护，而不是政府部门为捕捉它们准备的索套。 报纸就这件事提到了狗的忠心、智力和献...
莫泊桑中短篇小说全集V 科西嘉的故事 (1) 最近，押解一个科西嘉犯人从科尔特到阿雅克修 (2) 去的两个宪兵可能已经被杀害了 (3) 。在这个传统的盗匪横行的地方，反正每年总有几个宪兵要被岛上的、在某次族间仇杀之后逃到山上的野蛮村民开膛剖腹。据当地行政官员先生们自己估计，在这片传奇的丛林里，现...
莫泊桑中短篇小说全集V 残留物 (1) 我喜爱十二月的大海，当然我是有分寸地喜爱它。这时外地人全都走了，我刚刚来到一处被称之为夏季疗养地的地方，住了三天。 这个村庄在不久以前，还到处是快活喧闹的巴黎人，现在只剩下本村的渔民了。他们颈脖上围着羊毛围巾，一只手提着一升烧酒，另一只手提着一盏船灯，脚...
莫泊桑中短篇小说全集V 一个并非出于自愿的生活放荡者的陈诉 (1) 庭长先生们，法官先生们，陪审官先生们： 由于我的年纪和我的白发，在这个问题上我是公正无私的，因此我可以对你们的判决，对你们的裁定的令人愤慨的偏袒，对提交你们法庭的只要是爱情案件，就会促使你们作出有利于女人而不利于男人的结论的这...
莫泊桑中短篇小说全集（第4卷） 抚爱 (1) 不，我的朋友，请别再想这件事了。您所要求我的事情使我产生反感和厌恶。我们简直可以认为是天主—一因为我，我是相信天主的，是天主从前想在他所做的好事中加进一些令人讨厌的东西。他给了我们爱情，世界上最美好的东西；可是他觉得对我们来说太美、太纯洁了，于是他又...
莫泊桑中短篇小说全集（第4卷） 一个疯子？ (1) 有人告诉我：“您知道吧，雅克·巴朗发疯后死在一家精神病院里了。”我听了，一阵痛苦的颤栗，恐惧和不安的颤栗，传遍了我的全身。突然间这个高高个儿的古怪年轻人又出现在我眼前；他也许疯了很久了，是一个让人担忧，甚至让人害怕的躁狂症患者。 他四十岁，又...
莫泊桑中短篇小说全集（第4卷） 坟墓 (1) 一千八百八十三年七月十七日，凌晨两点钟，住在坟地尽头一所小房子里的贝济埃 (2) 公墓的看守，被他关在厨房里的狗的汪汪叫声吵醒。 他立刻下楼，看见狗一边朝门底下嗅，一边狂吠，就像嗅到有流浪汉在房子周围打转似的。看守樊尚于是拿起他的枪，小心翼翼地走出...
莫泊桑中短篇小说全集（第4卷） 洒圣水的人 (1) 他从前住在一座村子的村口，大路旁边的一所小房子里。他娶了当地一个农庄主的女儿以后，当了大车匠。夫妻俩都非常勤劳，攒下了一笔小小的家当。不过他们没有孩子，这使他们感到很伤心。最后他们终于得了一个儿子，给他起了个名字叫让。他们抢着抚爱他，把他沉浸在...
莫泊桑中短篇小说全集V 米隆老爹 (1) 一个月来，大太阳一直朝着田野喷下灼人的火焰。在这火雨的浇灌下，生命的花朵盛开，欣欣向荣。绿油油的大地一眼望不到边。蓝湛湛的天空上没有一丝云。诺曼底人的农庄分散在平原上，被又高又细的山毛榉围着，远远望去，好似一片一片小树林。走到跟前，推开虫蛀的栅栏门，却又...