莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 出售 (1) 太阳初升时，徒步出发，在平静的大海旁边，沿着田野，踏着露水走去，是怎样一种陶醉啊！ 怎样一种陶醉啊！它随着阳光通过眼睛，随着轻盈的空气通过鼻孔，随着微风的轻拂通过皮肤，进入了您的体内。 和大地相爱的某些瞬间，为什么给我们留下如此清晰，如此心爱，如...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 贝洛姆老板的虫子 (1) 开往勒阿弗尔的驿车即将离开克里克托；所有的旅客都在小玛朗丹开的商务旅馆的院子里等候叫喊他们的名字。 这是一辆黄色的马车，车轮以前也是黄色的，由于上面积满污泥，几乎变成了灰色。前面的轮子非常小；后面的轮子又高又细，上面架着一个形状难看，像...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 巴朗先生 (1) 1 小乔治趴在广场公园的小道上堆沙丘玩，他用双手捧起沙子，把沙子垒成金字塔的形状，随后在塔尖上插上一片栗树叶子。 巴朗先生坐在一把铁椅子里，温情脉脉地盯着儿子看，虽然小小的公园里人很多，他眼睛里却只看到他儿子一个人。 环形路在喷水池和圣三会...
莫泊桑中短篇小说全集II 忏悔 (1) 玛格丽特·德·泰雷尔快要咽气了。虽然她只有五十六岁，看上去却至少有七十五岁了。她在喘气，脸色比她床上的床单还白，身子因剧烈的哆嗦而抽动着，面孔上的肌肉在痉挛，眼神惊慌，就像看到了什么可怕的东西一样。 她的姐姐苏珊比她大六岁，正跪在她床边哭泣。一张小桌子被...
莫泊桑中短篇小说全集II 回忆 (1) 在春天暖洋洋的阳光的抚摸下，我回忆起多少青年时代的事情啊！在那个年纪，一切都是美好的、愉快的、迷人的、使人陶醉的。以往春天的回忆是多么使人神往啊！ 我的老朋友们，我的兄弟们，你们还记得那些快乐的年代吗？在那些年代里，生活只是一曲凯歌，只是一种欢笑！那时候...
莫泊桑中短篇小说全集II 永别了 (1) 两个朋友吃完了晚饭。透过咖啡馆的窗子，他们看到林荫大道上的行人熙来攘往，非常热闹。他们感到在巴黎温暖的夏夜常有的那种和风阵阵掠过，这种和风能使行人抬起头来，产生去随便哪个树林里去走走的欲望，并且使人梦见月光下的河流、萤火虫和夜莺。 两人之中有一个名叫亨...
莫泊桑中短篇小说全集II 真实的故事 (1) 外面在刮着大风，是那种秋天的狂呼疾卷的大风，那种把最后的树叶吹落送往云端的大风。 打猎归来的人快要吃完他们的晚饭了，他们还没有脱掉他们的长统皮靴，满脸通红，兴致勃勃。他们是诺曼底的几个半贵族，一半是乡绅，一半是庄稼汉，家境富裕，身体健壮；他们的体格...
莫泊桑中短篇小说全集II 廷巴克图 (1) 林荫大道，这条生命之河，在夕阳撒下的金色粉末里挤满了人。整个天空是红色的，耀眼的。在玛大肋纳教堂 (2) 背后有一块巨大无比的火烧云，朝整条长街斜着泼下一阵火雨，像炽热的炭火升起的蒸汽一样颤动着。 欢乐、兴奋的人群走在这火焰般燃烧着的薄雾里，仿佛走在...
莫泊桑中短篇小说全集II 海雀岩 (1) 海雀 (2) 的季节到了。 从四月到五月底，在洗海水浴的巴黎人来到以前，埃特尔塔 (3) 的这一小片海滩上会突然出现几位脚登长统靴，身穿腰带束紧的猎装的老先生。他们在奥维尔旅馆住上四五天，走了，三个星期以后又回来，再一次短暂逗留以后，就一去不再来了。 ...
莫泊桑中短篇小说全集II 小家伙 (1) 勒莫尼埃丧妻以后始终没有再娶，他和一个孩子一起过活。他过去太爱他的妻子了，那是一种满怀深情的像火一般的爱情，在他们的共同生活中这种感情从来也没有衰退过。他是一个好人，一个善良单纯的人，非常单纯，非常诚恳，憨直可爱，没有坏心眼儿。 他爱上了家境贫困的邻居...
莫泊桑中短篇小说全集II 一个杀害父母的人 (1) 律师曾经以精神病为理由进行辩护。否则怎么解释这个离奇的罪行呢？ 一天上午有人在夏图附近的芦苇丛中发现一男一女，两具搂抱在一起的尸体，他们是两个有名望的上流社会人士，富有，年轻时相爱，前一年刚结婚，因为女的三年前才成了寡妇。 没有人知道他们有...
莫泊桑中短篇小说全集II 乞丐 (1) 虽然他既穷又残废，当年也曾有过几天比较好过的日子。 在十五岁那年，他在通往瓦尔维尔 (2) 的大路上被一辆大车压断了两条腿。从此以后，他便摇摇晃晃地撑着两根木拐，在大路两旁那些农庄的院子里穿来穿去，以乞讨为生。由于撑着拐杖，他的双肩耸到了耳朵旁边，脑袋瓜...
莫泊桑中短篇小说全集II 手 (1) 预审法官贝尔米蒂埃先生四周围着一圈人，他在对发生在圣克卢 (2) 的一件神秘莫测的奇案发表他的看法。这件难以解释的凶杀案轰动了整个巴黎。一个月以来，人心惶惶，大家都不知道这究竟是怎么一回事。 贝尔米蒂埃先生背靠壁炉站着，他侃侃而谈，罗列一件件证据，评论各种...
莫泊桑中短篇小说全集II 珂珂 (1) 附近一带的人都把吕卡家的农庄叫做“庄园”。谁也说不清是为什么。毫无疑问农民们赋予“庄园”这个词以富有和广阔的含义，因为这个农庄确实是当地最大，最富裕，经营得最好的农庄。 院子很大很大，五行雄伟挺拔的大树围着它，替粗矮、娇弱的苹果树遮挡平原上的暴风。院子里...
莫泊桑中短篇小说全集II 族间仇杀 (1) (2) 保罗·萨维里尼的寡妻孤孤单单地和儿子住在博尼法乔 (3) 城墙根的一所简陋的小房子里。博尼法乔这座城市坐落在一个山嘴上，有几处简直就像是在海面上悬着，越过礁石林立的海峡，能够望到地势较低的撒丁岛海岸。在另一面的城脚下悬崖裂开了，这道裂缝如同一条...