奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 对奥威尔的声音的批评信 1943年1月19日 我很认真地收听了乔治·奥威尔的一档面向东方听众的英文谈话节目，我想是上个星期六。我发现节目本身很有趣，我对内容并没有批评意见，但我对奥威尔的声音完全没有基本的吸引力感到很吃惊。当然，我知道他的名字在很重要的印度圈子里颇有分量，但他的声音实在是让我觉得毫无影响力，而且完全不适合进行广播，程度之严重，我认为根本无法吸引钦佩作家奥威尔的那个小圈子之外的听众，或许甚至还会把小圈子内的一些人给赶跑，此外，这会使得这个谈话节目被不喜欢奥威尔做广播的人所诟病，或被人用来批评英国广播公司对广播的基本的要求和听众的需求一无所知，安排了这么一个声音根本不适合广播的人做节目。 我对这种情况表示深切的忧虑，认为继续让奥威尔进行广播实属不智之举。 约翰·贝里斯福德·克拉克 (1) (1) 约翰·贝里斯福德·克拉克（John Beresford Clark, 1902—1968），时任英国广播电台海外节目部主任。