《抹香鲸和人》作者：[苏]米·叶穆采夫叶·巴尔诺夫 《抹香鲸和人》作者：[苏]米·叶穆采夫叶·巴尔诺夫 韩志洁译 一 这一天，是个中不溜儿的天气，既不好也不坏。碧蓝坦平的海洋反射着黯淡的光。被乳白色浮云遮住的淡红色的太阳向四面八方透出光柱。 生物学院青年科学工作者沃格嘉·黑特罗夫在为粉色柱...
《蘑菇》作者：[俄]谢尔盖·切克马耶夫 《蘑菇》作者：[俄]谢尔盖·切克马耶夫 李志民译 罗宾斯船长竭力不露声色，最主要的是自我克制。 没有人懂得，联邦大型运输船船长，在完成了长达十个月之久、遍及彼里非利亚星的航班任务之后即将返回基地时，心里是何等的惬意啊！ 返回中心基地，“轨道－２”地球...
《大孩子》作者：Ｂ·拉依科夫 《大孩子》作者：Ｂ·拉依科夫 孙维梓译 主持人的话： 《大孩子》显然不是写孩子。 只是我们不知道从什么时候起，把人性当中的天真与纯善当成了一种不成熟的东西，我们还喜欢把认为幼稚的东西叫做孩子气。作者为小说作标题时肯定想到了这类情况。这样婉转揭示小说主题的方法也...
《名亡实存》作者：[英]Ｈ·Ａ·哈格里夫斯 《名亡实存》作者：[英]Ｈ·Ａ·哈格里夫斯 白锡嘉译 科幻短篇小说《名亡实存》从一个侧面描述了一个高度电脑化的社会，在这个社会里，一个人从生到死，都由电脑识别和控制。政府通过电脑系统进行控制，绝对可靠。但万一——不，亿万分之一——电脑发生差错会是怎样...
《密探卡斯泰尔》作者：[英]Ｌ·Ｇ·亚历山大 《密探卡斯泰尔》作者：[英]Ｌ·Ｇ·亚历山大 刘广真孙巧凤译 一、魔术师之死 在伦敦大剧院里，一个精彩的魔术刚刚演完，观众掌声热烈，余兴未尽。一个肥胖的报幕员走上舞台：“女士们，先生们，请安静。魔术大师马斯特曼教授，现在要给大家表演另一个精彩的魔...
《猛虎的猎物》作者：[美]乔·詹宁斯 《猛虎的猎物》作者：[美]乔·詹宁斯 杨红译 作者简介 第二赛季的冠军得主乔·詹宁斯说：“如果你愿意，可把我说成是一个受人尊敬的，已人到中年的圣·费尔南多山谷女士，一个喜爱野外活动，喜爱研究动物的人。” 她的话似乎不错，但这些还不足以形容詹宁斯女士。 ...
《玫瑰日记》作者：[美]李·奎恩 《玫瑰日记》作者：[美]李·奎恩 刘耀南译 奥苏拉·Ｋ——李·奎恩是最富有成就的科幻小说家之一。她曾获四次雨果奖，三次星云奖，一次木星奖和一次全国儿童文学作品奖，也许可称之为最受大众欢迎的科幻作者。大概除艾萨克·阿西莫夫外，文艺界普遍承认她是位十分杰出的艺术天...
《冒名顶替》作者：[美]格雷戈里·本福德 《冒名顶替》作者：[美]格雷戈里·本福德 王荣生译 理智使人平静， 疯狂使人销魂。 ——约翰·罗素① 【①约翰·罗素（１７９２～１８７８）英国前首相。】 —阵彻骨的寒气从他身上逸出，顿时他感觉周身疼痛，一切又清晰起来。他决心大干一番，于是他睁开...
《蚂蚁王》作者：[苏]亚·罗姆 《蚂蚁王》作者：[苏]亚·罗姆 何茂正译 不速之客 那天，技术科学副博士兹捷湿克·皮什托腊离开研究所比平常早得多。“塔特腊”牌小汽车把他送到家的时候，才下午四点钟。 副博士在二楼的楼梯台上停下歇歇气。他拿出一个盖着毛玻璃塞的多面体小玻璃瓶子，急不可耐地拔出瓶...
《罗塞塔石》作者：[美]佛瑞德·勒纳 《罗塞塔石》作者：[美]佛瑞德·勒纳 耿辉译 “你可以根据一个人的书架来充分地了解他。”丽塔说。 毫无疑问，她正在仔细地查看我的书架。她扫视着每一层的书籍，一碰到不曾见过的，就把书抽出来，迅速地翻阅一番。有时候她会问我关于某一本书的问题，不过通常她都是在...
《罗伯特和罗伯塔》作者：[西班牙]何·加·马蒂内斯 《罗伯特和罗伯塔》作者：[西班牙]何·加·马蒂内斯 罗伯塔看着罗伯特向她走来，越来越近了，见他长得那么评论，身材颀长，体形优美，心里喜不自禁。 罗伯特老远就看见罗伯塔了。她准时赴约，这在女人来说是不多见的。 “你好，罗伯塔！” “你好，罗...
《鹿死谁手》作者：[美]迈克尔·Ｄ·米勒 《鹿死谁手》作者：[美]迈克尔·Ｄ·米勒 孙楠楠译 作者简介 这篇文章曾在本年度第三赛季的比赛中获第三名。这也是作看米勒苦了心酝酿十五年发表的第一篇科幻小说。当你读完这篇目引人入胜，脍炙人口的小说时，你不禁会为之惊叹。因为它不但继承了传统科幻小说的特...
《笼子》作者：[美]贝·钦德列尔 《笼子》作者：[美]贝·钦德列尔 “幸福星号”飞船进入陌生天区。由于发电机的电子控制仪器发生故障，飞船不得不在一颗无名星球上着陆。着陆前，飞船曾与这颗星球表面相擦，核反应器撞坏。着陆后，船长命令自己的助手霍金斯马上撤出乘客，舱上只留几名机师，打算消除事故的后果。...
《大法师的帽子》作者：KellyLink 《大法师的帽子》作者：KellyLink 翻译：fenrir （1999世界奇幻奖最佳短篇） “你成为”亡者“以后，就不需要刷牙了”，萨曼莎说道。 “你成为”亡者“以后，会呆在一个盒子里，那里永远都是黑的，但你永远不会害怕了”，克莱尔说道。 克莱...
《灵魂仓库里的案件》作者：[苏]Г·马克西莫维奇 《灵魂仓库里的案件》作者：[苏]Г·马克西莫维奇 刘锡秦译 “喂，杰克谢·比耶尔，怎么，睡熟啦！”电话是检查员比耶尔的老相识和画友查克鲁德打来的。 “不，还没睡。”比耶尔有些倦困地说，“这个鬼天气，闷热得叫人够呛！” “可能的话，请马上来一...