《统治者》作者:[美]范·沃格特 《统治者》作者:[美]范·沃格特 谢章涛译 这是一顿典型的华盛顿晚餐。那些在政界小有名气的人物至少来了十几位。围着那张巨大桌子,还散坐着一些重要人物。 在这种场合少不了的争论(已经发生过几次),是从女主人身旁开始的。这完全是偶然发生的。大家的心情已经非常赋烦...
《童话星球上的海盗女王》作者:[俄]季尔·布雷乔夫 《童话星球上的海盗女王》作者:[俄]季尔·布雷乔夫 孙维梓编译 第一章 100年后,那时的人类已经打开了通往遥远星球的康庄大道。 莫斯科有了宇航港,是为了宇宙飞船升降而建立的交通枢纽。 在这里什么人见不到呢!大厅中熙熙攘攘,有地球人、火...
《同行》作者:[苏]弗·葛利高里耶夫 《同行》作者:[苏]弗·葛利高里耶夫 韩志洁译 闹钟在“嗒嗒嗒”地响。我满希望它走快一小时。睁开眼睛一看,却不然,我的第二只闹钟的指针也指向七点。 当我完全确信一只闹钟不足以唤醒我时,我买了第二只闹钟。有时我还感到三只闹钟也不够用。 每当我刚醒来时,还...
《黛安娜与大精灵》作者:帕梅拉·萨金特 《黛安娜与大精灵》作者:帕梅拉·萨金特 几扇窗户都向夜晚的微弱光亮敞开着,法蒂玛·萨达赫走到门口去迎接客人。夏天日照长,窗棂凹处的黑暗也比平常长一些。入夜后,法蒂玛常常想象到她离开的世界的大墙仍在围裹着她,而窗外的黑暗又使她想起国内妇女们所戴的黑面纱。她想...
《太空少年诺曼》作者:[澳]默文·德穆普西 《太空少年诺曼》作者:[澳]默文·德穆普西 安危孙仲伦译 第一章离开太空 它像火箭一样划破夜空,没有一个人能再看上它一眼,看起来酷似一颗普通的流星。夜沉沉,天很冷,除了送奶员和一两个开车的人外,周围几乎没有什么人。 静悄悄地,这一物体降落在桉树丛...
《他们变成了金眼睛的黑人》作者:[美]雷·布雷德伯里 《他们变成了金眼睛的黑人》作者:[美]雷·布雷德伯里 晓军译 在《他们变成了金服睛的黑人》这篇小说中,主人公彼特林一家,为了逃避地球上原子战争的威胁,而前往火星道世避难。原来,彼特林打算过一阵子再回到地球上来,可是登上火星之后,那个打算就再...
《他盖了一所怪房子》作者:[美]罗伯特·海因莱因 《他盖了一所怪房子》作者:[美]罗伯特·海因莱因 袭果芬译 罗伯特·海因莱因在美国科幻文坛可以与阿西莫夫相提并论,他的作品富于想象,结合现实,情节生动,深受读者欢迎。 《他盖了一所怪房子》构思奇特,使人随着故事的发展犹如坠入一座迷宫。如果你不...
《思维机器》作者:作者:不详 《思维机器》作者:作者:不详 孙维梓编译 如今计算机这一行业真是江河日下,越来越不吃香。麻烦出在我们这种人实在供过于求,加上机器人已经具有独立查明程序运行中的故障并加以排除的能力,所以不用奇怪,总有一天我们统统都得加入到领取免费救济菜汤的行列中去。 从我丢掉最后...
《水星相会》作者:[美]约斡·瓦利 《水星相会》作者:[美]约斡·瓦利 韩松译 我的无性系姐姐预定在今天从月球抵达这里,我提前一个小时来到航天站。所以来这么早,一方面是因为特别想见她——她比我大三个地球岁,但从来还没有见过面呢。另一方面,我得承认,只要有机会到这里来,我都要顺便去观看一下飞船的...
《水》作者:[苏]加·乌索娃 《水》作者:[苏]加·乌索娃 一 安东在森林里走着。虽然没有同伴。但他一点也不害怕。这是一片真正的大森林,同他不久前跟同学一起在化工总厂俱乐部的电影里看到的那片森林一样,他的双脚踏在一层厚厚的绿色苔藓上,软绵绵的。圆圆的塔头上结着鲜红的野果,惹人喜爱。真好看,能不...
《谁在开车》作者:[美]卡尔·弗雷德里克 《谁在开车》作者:[美]卡尔·弗雷德里克 耿辉译 示威支持议案、威胁炸毁工厂,要是你的孩子有这样的打算,你准会愁得没辙,末了还得连哄带劝。可是如果你的汽车要这么干,你该怎么办呢?你只能像汽车一样思考。 保罗·惠特曼上车之后感到轻松愉悦。这辆维克托16...
《书信集》作者:[美]范·沃格特 《书信集》作者:[美]范·沃格特 谢章涛译 亲爱的朋友: 当星际通讯俱乐部把您的信转给我时,我首先想到的是不写回信。一个在御夫座星球监狱印度过了七十个行星周期——我想你们把它叫作“年”——的人的精神状态,不会允许他和别人进行愉快的通信往来。但是我的生活是如此...
《收回灰姑娘》作者:[美]凯伦·乔伊·福勒 《收回灰姑娘》作者:[美]凯伦·乔伊·福勒 穆阳译 作者简介 凯伦·乔伊·福勒现任女子足球队教练,曾获政治学学士学位和北亚研究硕士学位。同时她还教授芭蕾。她自述孩提时起便写过很多比较不错的东西,但当她发现同代作家赶上自己时,就辍笔了。多年过后,三十...
《试管恐怖》作者:[美]R·斯坦迪什 《试管恐怖》作者:[美]R·斯坦迪什 艾谧译 首先要声明,我在这里所做的自我介绍无非是想给人一种真实感,与我要讲的故事却没有多大关系。 我的名字叫马克·哈罗比,是个单身汉,36岁。职业是律师。你可以在伦敦电话簿上找到我的名字。我住在威斯敏斯特,毛包街14...
《呆痴的火星人》作者:约翰·温德汉姆 《呆痴的火星人》作者:约翰·温德汉姆 邓肯·威维尔出钱买雷莉——不,这么说要惹麻烦的——邓肯·威维尔向雷莉的父母出钱1000镑,以补偿雷莉不能再为他们服务的损失,当时他心里估计的数目只是600镑。即使绝对必要,也不能超过700。 无论哪个克拉尔克港人,只要...