川端康成 · 现当代 · 散文 · 9131字 · 2026-04-11
海岛的梦 一 野狗在地板底下下崽了。 “下崽”这种说法，有点冷漠。不过，对信吾一家来说，的确如此。因为那只野狗是在全家人都不知道的情况下，在地板底下下崽的。 “妈妈，昨日和今天阿照都没来，是不是下崽了？”七八天前，菊子在厨房里对保子说过这样一句话。 “难怪没见它的影儿呢。”保子漫不经心地回...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 5646字 · 2026-04-11
云焰 一 报纸报道二百一十日可望平安无事地度过，可是二百一十日的前夕，来了台风。 当然几天以前信吾就读过这段报道，现在都忘了，也许它不能叫作天气预报吧。因为临近还会有预报，也有警报。 “今天早点回家吧。”信吾邀修一回家。 女办事员英子协助信吾做好回家的准备，然后自己也匆匆忙忙做好准备。她穿...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 8461字 · 2026-04-11
蝉翼 一 女儿房子带着两个孩子来了。 大的四岁，小的刚过一岁生日，按这间隔计算，往后还会生的吧。信吾终于漫不经心地说： “还没怀老三吗？” “爸爸您又来了，真讨嫌啊。上回您不也这样说了吗？”房子立即让小女儿仰躺下来，一边解开襁褓一边说，“菊子还没有吗？” 房子也是漫不经心地脱口而出。菊子...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 7389字 · 2026-04-11
山音 一 尾形信吾紧颦双眉，微微张开着嘴，似乎在思考什么。别人看来，或许觉得他不是在思考，而是在悲伤。 儿子修一发现了，却习以为常，毫不介意。 儿子理解得准确，父亲不是在思考，而是在回忆什么。 父亲用右手摘下帽子，放在膝上。修一默默地将帽子拿过来，放到电车的行李架上。 “嗯，喏……”这时...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 60347字 · 2026-04-11
湖 唐月梅 译 夏末——不，这里应该说是初秋，桃井银平在轻井泽出现了。他先买了条新的法兰绒裤，换下旧裤子，在新衬衫上再套一件新毛衣。这是一个浓雾之夜，冷飕飕的。他连藏青色的雨衣都买来了。在轻井泽要买齐全套现成衣服倒是很方便的。鞋也很合适，旧鞋就在鞋店里脱下扔掉了。可是，裹在包袱皮里的旧衣物又怎么...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 62241字 · 2026-04-11
雪国 叶渭渠 译 穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。 一位姑娘从对面座位上站起身子，把岛村座位前的玻璃窗打开。一股冷空气卷袭进来。姑娘将身子探出窗外，仿佛向远方呼唤似的喊道： “站长先生，站长先生！” 一个把围巾缠到鼻子上、帽耳耷拉在耳朵边的男子，手拎...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 8519字 · 2026-04-11
深刻的过去 波子和竹原去四谷见附附近的旧居废墟的时候，正在刮着风。 波子拨开比膝盖还高的枯草，一边寻觅当年排练场的基石，一边说： “钢琴就放在这附近啊。” 仿佛竹原应该知道似的。 “搬迁的时候，要是把它运到北镰仓就好了。” “事到如今还说什么呢。已经是六年前的往事……” “不过，眼下我...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 10641字 · 2026-04-11
佛界和魔界 品子走进父亲的房间，矢木不在屋里。她看见壁龛里挂着一幅少见的字幅： 入佛界易，进魔界难 大概是这样读的吧。 靠近一看，是一休的印鉴。 “一休和尚？” 品子多少感到亲切。 “入佛界易，进魔界难。” 这回她大声读出来。 她不太明白禅僧这句话的含义，但所谓“入佛界易，进魔界难...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 12636字 · 2026-04-11
山的那边 品子带着四个新入研究所的少女去银座的吉野屋。 这些十三四岁的女学生都是来自同一个班，也是同时进研究所，这确实罕见。她们四人都梦想当芭蕾舞演员。 她们说马上要买芭蕾舞鞋。品子劝她们说：“你们乍穿舞鞋是站不稳的。”可是，对少女们来说，芭蕾舞鞋是她们向往的入门的踏脚板吧。 品子只好领她们...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 13854字 · 2026-04-11
爱情的力量 进入十二月，连续大好天气。 舞蹈家们的秋季表演会也基本结束了，这个月只剩下吾妻德穗、藤间万三哉夫妇的《长崎踏圣像舞》和江口隆哉、宫操子夫妇的《普罗米修斯之火》等。 吾妻德穗、宫操子与波子年龄相近。 波子从年轻时，即十五年乃至二十年前起，一直在观看这些人的舞蹈。吾妻德穗跳日本舞，宫...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 10078字 · 2026-04-11
冬天的湖 传来了《天鹅湖》的乐曲声。 这是芭蕾舞的第二幕，白天鹅的群舞。 继白天鹅和王子齐格弗里德的缓慢乐曲之后，四只小天鹅翩翩起舞。接着两只大天鹅翩翩起舞…… 伏在檐廊边上的友子蓦地挺起了胸膛。 “品子？是品子。” 友子被音乐吸引，新的眼泪又扑簌簌地从脸颊流淌下来。 “先生，品子独自...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 13858字 · 2026-04-11
睡与觉醒 矢木从京都回来翌日的早餐席上，波子只在丈夫面前摆了清水煮伊势龙虾。矢木没有下筷。波子说： “你不吃虾吗？” “噢……我嫌麻烦。” “嫌麻烦？” 波子显出诧异的神色。 “我们昨天晚饭吃过了，这是剩下的，对不起。” “唔，要剥皮，我嫌麻烦。”矢木说着看了看伊势龙虾。 波子莞尔一...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 12657字 · 2026-04-11
母亲的爱女与父亲的宠儿 矢木元男带着儿子高男走出上野博物馆。 父亲在石门正中停住了脚步。他刚才欣赏古代美术，眼睛都看花了，公园的树木朦朦胧胧地跳入眼帘，他不由得伫立在那里。古代美术的印象还残留在脑际，自然的景色使他感到一阵清新。 父亲嘴角漾起一丝笑意，眺望着公园。高男从旁边望了望他的父亲。父子...
川端康成 · 现当代 · 散文 · 9665字 · 2026-04-11
皇宫的护城河 十一月中旬，东京的日暮约莫在四点半光景…… 出租车发出烦人的噪音。一停车，车尾就冒出烟来。 这是一辆后边载着炭包和柴袋的汽车，还挂着歪扭的旧水桶。 后面的车子鸣笛了。波子回过头去，说了声： “可怕，太可怕了。” 她缩着肩膀，贴近竹原，然后把手举到胸前，好像要把脸掩藏起来。 ...
王应麟 · 现当代 · 散文 · 14656字 · 2026-04-11
四民世业 黄山谷曰：“四民当世其业，读书种子尤不可断绝，有才气者出，便可名世矣。”此石刻在荆溪岳氏，后为显亲寺僧有大方厓所得。石背刻一诗云：“渔家无乡县，满船载稚乳。鞭捶公私急，醉眠听秋雨。”皆山谷诗也。至正丙申以后，寺毁兵火，此石不知存亡。 江古心 宋末江古心丞相之养子某，至元乙酉岁为建康路...