阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 21128字 · 2026-04-11
遥远的地球之歌 遥远的地球之歌 1958年6月首次发表于《假如》(If) 收录于《天空的另一面》 许多年后，这成了我最喜欢的小说的基础，也成了迈克·“管状钟”·奥尔德菲尔德的一首美丽的套曲。 罗拉在棕榈树下等待着，看着大海。克莱德的船在远处的地平线上已经可以看到一个小小的缺口——这是海天一...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 4957字 · 2026-04-11
宇宙浪子 宇宙浪子 1958年5月首次发表于《冒险旅行》(Venture) 收录于《天空的另一面》 这一次，我离开基地星五周之后，症状才变得严重了。上一次旅途中，才一个月就不行了。我不确定到底是因为年纪渐长，还是因为营养学家在我的食物胶囊里面放了些什么东西。或者可能只是因为我这次更忙了，我在...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 5113字 · 2026-04-11
飞出太阳 飞出太阳 1958年2月首次发表于《假如》(If) 收录于《天空的另一面》 如果你生活在地球上，你肯定从未真正见过太阳。当然了，我们无法用肉眼直视它，只能通过把亮度调到我们可接受范围内的重重滤镜看它。它永远都悬挂在天文台西边低矮、起伏不平的山脉上方，既不升起也不落下，在我们这个小世...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 4552字 · 2026-04-11
要有光 要有光 首次发表于1957年9月5日的《邓迪周日电讯报》( Dund ee Sunday Telegraph ) 收录于《十个世界的故事》 话题又回到了死亡射线上，有些吹毛求疵的批评者拿那些旧科幻杂志开玩笑，这些杂志的封面往往画的是多彩的射线在四面八方造成巨大破坏。“这种科学错误太基...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 13873字 · 2026-04-11
天空的另一面 天空的另一面 首次发表于1957年9/10月刊的《无限科幻》( Infinity Science Fiction ) 收录于《天空的另一面》 早前我写过一组短篇小说《登月冒险》，这个系列的成功让我写了这组系列小说，由于运气好，小说出现在伦敦各个报摊上的时候恰逢斯普特尼克一号卫星...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 4679字 · 2026-04-11
群聚效应[1] 群聚效应 [1] 首次发表于1957年8月的《太空科幻杂志》( Space Science Fiction Magazine )，根据1949年3月《小人国》( Lilliput )杂志上发表的文章修改而成 收录于《白鹿酒馆故事集》 “我有没有给你们讲过，”哈利·珀维斯谨慎地...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 12144字 · 2026-04-11
海中耕耘的男人 海中耕耘的男人 首次发表于1957年6月的《卫星》( Satellite ) 收录于《白鹿酒馆故事集》 这篇故事是一九五四年在迈阿密写的。尽管时光流逝，故事中的很多主题仍然出人意料地符合时宜，几年前，我非常吃惊地在科学期刊上读到了一篇利用船载设备从海水中提取铀的文章!我把这篇...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 3364字 · 2026-04-11
安全调查 安全调查 首次发表于1957年6月的《奇幻与科幻杂志》( The Magazine of Fantasy and Science Fiction ) 收录于《天空的另一面》 经常有人说，如今是工业流水线和大批量生产的时代，至于过去那些专业技工，那些用木料和金属创造无数珍宝的艺术家，...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 6958字 · 2026-04-11
睡美人 睡美人 首次发表于1957年4月的《无穷科幻》( Infinity Science Fiction ) 收录于《白鹿酒馆故事集》 在白鹿酒馆中，当人们想不出什么好争论的话题时，最容易聊起来的就是那种不太认真的讨论。在一次这样的讨论中，我们尝试回想自己遇到过的最特别的名字，我刚刚提出了...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 4852字 · 2026-04-11
冷战 冷战 首次发表于1957年4月的《卫星》( Satellite ) 收录于《白鹿酒馆故事集》 故事中提到的报道确实出现在了迈阿密的报纸上，日期也和故事里提到的一样，确有其事也说不定。 某些相对富裕的阿拉伯国家曾经研究过，是否有可能将高大的冰山从南极运过来，在他们干旱的王国内用于灌溉。...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 6278字 · 2026-04-11
下一批房客 下一批房客 首次发表于1957年2月的《卫星》( Satellite ) 收录于《白鹿酒馆故事集》 “想要征服全世界的疯狂科学家的数量，”哈利·珀维斯意味深长地盯着他的啤酒说，“被严重高估了。事实上，在我遇到的人里，我只能想起来一个这样的。” “那这样的人数量肯定不多，”比尔·...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 5380字 · 2026-04-11
终极旋律 终极旋律 首次发表于1957年2月的《如果》( If ) 收录于《白鹿酒馆故事集》 你有没有注意到，当房间里有二三十人一起讲话时，偶尔会出现所有人突然同时安静下来的情况，仿佛在片刻当中，有一种突然产生的、震动的空虚将所有的声音都吞下了？我不知道这会对其他人有什么影响，但是发生这种事...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 4435字 · 2026-04-11
把欧米特鲁德·英奇抛出窗外 把欧米特鲁德·英奇抛出窗外 首次发表于《白鹿酒馆故事集》 这是白鹿酒馆中一个特别的故事，故事里，哈利·珀维斯的妻子发现他进行“量子力学讲座”的地点时，哈利似乎棋逢对手了。这篇故事也记录了白鹿酒馆后来搬走变成了球面酒馆，正好和现实中房东卢·莫迪凯的白马酒馆搬迁后改名为...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 8360字 · 2026-04-11
关键人物 关键人物 首次发表于《白鹿酒馆故事集》 在这篇来自白鹿酒馆的故事里，哈利·珀维斯向我们介绍了一位“真正的疯狂科学家”。他住在康沃尔偏远地区。巧合的是，“查尔斯·威利斯”——或者我应该说是阿瑟·克拉克——在战争期间也曾在那里服过一阵子兵役。 当时我们正在讨论伦敦中央刑事法庭一场轰动一...
阿瑟·克拉克 · 现当代 · 散文 · 6671字 · 2026-04-11
扭捏的兰花 扭捏的兰花 首次发表于1956年12月的《卫星》( Satellite ) 收录于《白鹿酒馆故事集》 人们可能会以为，这种食肉兰花的故事只会有一种结局，但当故事的讲述者是哈利·珀维斯，而讲述地是白鹿酒馆，就没有什么事情能说得准，这个在《卫星》杂志上问世的故事就是一个很好的佐证。 ...