莫泊桑中短篇小说全集V 一场真正的悲剧 (1) 有时候真实的事可能并不像真实的。 (2) 有一天，就在这个地方，我曾说过，昨天的文学流派用一些奇遇或生活中偶然遇到的特殊的真实事情写成小说；而今天的文学流派只要求相似，从一些普普通通的事件中得出个一般性结论就行了。 下面讲的是人家告诉我的一个完...
莫泊桑中短篇小说全集V 不同的时代 (1) 在上一个世纪，如果一个公子哥儿巧妙地使他的情妇破了产，他马上就会因此名声大振。假如这个被剥夺的情妇是位贵族，这个骗子在她钱袋空空以后把她当作一只空钱包一样抛弃掉，又换了另一个情妇，而这后一个情妇又被他以同样的手法潇洒地搜括一空，那么这个骗子就成了一个有...
莫泊桑中短篇小说全集V 邂逅 (1) 邂逅使旅行充满魅力。在远离家乡千里之外的地方，突然发现一个巴黎人，一个中学的同学，一个乡下的邻居，那种快乐谁没有体会过呢？ 在还不知道蒸汽有什么用途的地方，夜里睁着双眼坐在一辆又小又窄、铃声丁当响的驿车里，身旁是一个素不相识的年轻女人，这个女人只是在这座小...
莫泊桑中短篇小说全集V 可笑的争端 (1) 自从发生了那一次闹得沸沸扬扬的驱赶修士事件 (2) 以来，我们就进入了一个世俗权力和宗教统治的冲突的时代。时而各省民众惊愕不已地看着他们的省长和主教之间的英勇争斗，时而整个法兰西目瞪口呆地面临一位部长和一位红衣主教间的奇特的角逐。 但是当这两种在法国...
莫泊桑中短篇小说全集V 一个并非出于自愿的生活放荡者的陈诉 (1) 庭长先生们，法官先生们，陪审官先生们： 由于我的年纪和我的白发，在这个问题上我是公正无私的，因此我可以对你们的判决，对你们的裁定的令人愤慨的偏袒，对提交你们法庭的只要是爱情案件，就会促使你们作出有利于女人而不利于男人的结论的这...
莫泊桑中短篇小说全集V 残留物 (1) 我喜爱十二月的大海，当然我是有分寸地喜爱它。这时外地人全都走了，我刚刚来到一处被称之为夏季疗养地的地方，住了三天。 这个村庄在不久以前，还到处是快活喧闹的巴黎人，现在只剩下本村的渔民了。他们颈脖上围着羊毛围巾，一只手提着一升烧酒，另一只手提着一盏船灯，脚...
莫泊桑中短篇小说全集V 科西嘉的故事 (1) 最近，押解一个科西嘉犯人从科尔特到阿雅克修 (2) 去的两个宪兵可能已经被杀害了 (3) 。在这个传统的盗匪横行的地方，反正每年总有几个宪兵要被岛上的、在某次族间仇杀之后逃到山上的野蛮村民开膛剖腹。据当地行政官员先生们自己估计，在这片传奇的丛林里，现...
莫泊桑中短篇小说全集V 一条狗的故事 (1) 动物保护会 (2) 希望为犬类创办一个“家”，所有的报刊最近都一致响应动物保护会提出的这一号召。这将是一种收容所，一种避难所，那些无主的、可怜的畜生可以在里面得到食物和庇护，而不是政府部门为捕捉它们准备的索套。 报纸就这件事提到了狗的忠心、智力和献...
莫泊桑中短篇小说全集V 舆论 (1) 十一点钟的钟声刚刚敲过， (2) 公务员先生们担心科长已经来到，急急忙忙赶到他们的办公室。 每个人都迅速朝他们不在时送来的公文看上一眼，脱下礼服或者常礼服，换上旧工作上装以后，去看看隔壁房间的同事。 主任科员博朗方先生工作的那个小间里很快就有了五个人，每...
莫泊桑中短篇小说全集V 新婚旅行 (1) 人物 ： 里瓦尔夫人，五十岁。 贝弗兰夫人，六十岁。 一间客厅。——独脚小圆桌上放着一本翻开的书：《新婚夫妇之歌》，朱利埃特·朗贝尔 (2) 夫人著。 里瓦尔夫人 这本书对我起了一种奇怪的作用。我刚才读的是我的诗，三十年前我就是诗中的女主人公。您看...
莫泊桑中短篇小说全集V 焚尸柴堆 (1) “星期一在埃特尔塔死去了一位印度王子巴比·萨希布·坎迪拉奥·卡加伊，他是孟买管辖区内古吉拉特邦的巴罗达王子，马哈拉扎合·盖克瓦尔陛下的亲戚。 “三个星期以来，大家经常看到街上有七八个印度小伙子走过，他们个子很小，动作灵活，皮肤黝黑，身穿灰色的西装，头戴...
莫泊桑中短篇小说全集V 一个旅行者的笔记 (1) 七点钟，一声汽笛以后，我们启程了。列车夹带着戏剧演出中的那种暴风雨的响声，通过了转盘 (2) ，接着，向黑夜中冲去；它气喘吁吁，喷着蒸汽，红色的火光映红了它两旁的围墙、篱笆、树林和田野。 我们一共有六位旅客，点着一盏油灯，两条长椅上各坐了三个人...
莫泊桑中短篇小说全集V 在旅途中 (1) 圣阿涅斯 (2) ，五月六日 我亲爱的： 您曾经要我经常给您写信，特别是把我见到的事讲给您听听。您还请求我在我一次次旅行留下的回忆中搜索，找出那些从一个相遇的农民，一个旅店主人，一个路过的陌生人嘴里听到的，作为某一个地方的特别标记而留在记忆里的短小故...
莫泊桑中短篇小说全集V 吻 (1) 亲爱的小宝贝： 你说因为你的丈夫对你冷淡，你就从早哭到晚，从晚哭到早；你不知道该怎么办，你恳求你的老姑母给你出个主意，显然你认为她非常内行。我并不像你以为的那样懂得那么多，不过我对爱的艺术，或者说得更确切些，对被人所爱的艺术，毫无疑问，并不是完全无知的，而这...
莫泊桑中短篇小说全集V 埃拉克利斯·格洛斯博士 (1) 1 埃拉克利斯·格洛斯博士的精神状况 埃拉克利斯·格洛斯博士是个非常有学问的人。虽然全城书店里从来没有出现过一本由他署名的哪怕是最最小的小册子，但是巴朗松 (2) 的知识分子居住区的所有居民都把埃拉克利斯博士看作是一个非常有学问的人。 ...