莫泊桑中短篇小说全集II 自杀 (1) 献给乔治·勒格朗 (2) 几乎没有一天不会在报纸上看到下面这样的社会新闻： 在星期三和星期四之间的夜里，住在……街门牌四十号房屋里的居民，被连续两下枪声惊醒。枪声来自×……先生的住所。门打开后发现这位房客躺在血泊中，手上还握着他用来自杀的那把左轮手枪。...
莫泊桑中短篇小说全集II 勋章到手了！ (1) 有些人生下来就有一种突出的本能，一种爱好，或者是在刚会说话、会思想的时候就产生的一种愿望。 萨克尔芒先生从小脑子里只有一个念头，那就是获得勋章。在他还是个孩子的时候，就像别的孩子戴军帽一样，挂着镀锌的荣誉勋位勋章；一到街上，他就挺着挂着红缎带和金...
莫泊桑中短篇小说全集II 夏莉 (1) 献给让·贝罗 (2) 德·拉瓦莱海军元帅看上去在扶手椅上迷迷糊糊睡着了，却用他那老太婆般的嗓音说：“我呢，我有过一次小小的艳遇，很离奇，你们要我说给你们听听吗？” 他身体没有动弹，坐在他那把宽大的椅子里说着，嘴唇上保持着从来不离开他的那种仿佛起皱纹的微...
莫泊桑中短篇小说全集II 伊薇特 (1) 1 从富裕咖啡馆 (2) 出来时，让·德·塞尔维尼对莱翁·萨瓦尔说： “假如你愿意，我们就走着去。天气这么好，坐车去太可惜了。” 他的朋友回答说： “我求之不得。” 让接着说： “现在刚十一点，等走到那儿，离半夜还早着呢，所以我们慢慢地走吧。...
莫泊桑中短篇小说全集I 公鸡报晓 (1) 献给勒内·比约特 (2) 贝尔特·德·阿旺塞尔夫人始终没有同意她的不顾一切的崇拜者——约瑟夫·德·克罗瓦萨尔男爵——的恳求。冬天在巴黎时，他已经热烈地追求过她，眼下他正在诺曼底他的卡尔维尔 (3) 城堡里为她举行一次次的宴会和狩猎活动。 德·阿旺塞尔...
莫泊桑中短篇小说全集I 一个儿子 (1) 献给勒内·梅泽鲁瓦 (2) 两个老朋友在花园里散步。花园里百花盛开，春意盎然。 一个是上议员，一个是法兰西学院院士。两个人道貌岸然，谈论起来头头是道而又冠冕堂皇，他们都是有地位有声望的人士。 他们起初谈的是政治，交换着各人的看法，不过不是对政治思想...
莫泊桑中短篇小说全集I 圣安托瓦 (1) 献给X·夏尔姆 (2) 大家叫他圣安托瓦 (3) ，因为他的名字叫安托瓦，也许还因为他是个整天嘻嘻哈哈、爱开玩笑、乐天随和的人；虽然已经六十开外，他仍是一个嗜酒如命的饕餮之徒和追逐女用人的老色鬼。 他是科区一个高个子的庄稼汉，脸色红润，胸脯宽厚，肚子...
莫泊桑中短篇小说全集I 瓦尔特·施那夫斯的奇遇 (1) 献给罗贝尔·潘雄 (2) 自从跟随侵略军进入法国以后，瓦尔特·施那夫斯自认为是最最不幸的人。他身材肥胖，走路费力，老是喘气；尤其是他那双肥厚的平脚使他走路时非常痛苦。此外，他原是一个爱好和平、心地善良的人，一点也不高傲自大，也不残暴好斗。...
莫泊桑中短篇小说全集I 月光 (1) 马里尼昂长老的姓是一个战役名称 (2) ，他完全配得上使用这个姓。他是一个身材瘦长的教士，信教狂热，心灵经常处在兴奋的状态中，但是为人正直。他所信仰的一切都是坚定不移的，从来没有动摇过。他真诚地相信自己了解天主，洞察他的意图，他的愿望，他的目的。 他在他的...
莫泊桑中短篇小说全集I 一次政变 (1) 巴黎刚刚获悉色当 (2) 惨败的消息。共和国宣告成立。这次大混乱延续到公社后才结束。在大混乱开始时，整个法国都有喘不过气来的感觉。全国各地的人都在玩当兵的把戏。 一些针织品商人成了行使将军职务的上校；和气迎人的大肚子束上了红色腰带，大模大样地插着手枪和...
莫泊桑中短篇小说全集I 狼 (1) 下面是在德·拉威尔男爵家，圣于贝尔节 (2) 的晚宴结束时，年迈的德·阿维尔侯爵讲给我们听的。 当天白天我们曾经追捕过一头鹿。侯爵是客人中唯一没有参加这次追捕的人，因为他从来不打猎。 在这顿盛宴的整个过程中，我们几乎只谈对动物的大肆捕杀。连妇女们也对这些血...
莫泊桑中短篇小说全集I 孩子 (1) 很久以来，雅克·布迪利埃尔一直赌咒发誓地说他决不结婚，谁知他忽然改变了主意。这件事是一个夏天在海滨浴场发生的。 一天上午，他躺在沙滩上，正忙于看那些从水里出来的女人，有一只小脚是那么娇美，那么可爱，引起了他的注意。他把眼睛抬高些，整个身体把他吸引住，然而他...
莫泊桑中短篇小说全集I 圣诞节的故事 (1) 博南方医生在脑子里搜索，一面不断地轻声说：“一个圣诞节的回忆？……一个圣诞节的回忆？……” 突然，他大声嚷道： “有了，我有一个，而且是一个相当奇怪的；那是一个荒诞的故事。我看到过一个圣迹！是的，各位女士，一个圣迹，在圣诞之夜。” 听到我这么说...
莫泊桑中短篇小说全集I 奥尔唐斯王后 (1) 阿尔让特依的人都管她叫做奥尔唐斯王后。从来就没有谁知道这是为什么。也许是因为她说起话来口气坚决，俨然是个发号施令的军官；也许是因为她身材魁梧，骨骼粗大，蛮横专断；也许是因为她管理着一大群家畜和家禽，其中有鸡、狗、猫、金丝雀、鹦鹉等等被老姑娘们所喜爱的...
莫泊桑中短篇小说全集I 宽恕 (1) 她是在一个因循守旧，仿佛与世隔绝的家庭中成长起来的。这种家庭对政治事件一窍不通，尽管在饭桌上也有人谈起；可是政府的变更，离得那么远，那么远，以致他们谈起这些事，就像谈的是一件史实，谈的是路易十六之死或者拿破仑登陆。 习俗风尚变化不定，生活方式日新月异，可是...