《博士与机器人》作者：星新一 《博士与机器人》作者：星新一 Ｆ博士坐着宇宙飞船从一颗星球到另一颗星球不断地旅行着。他并非只是到处游览，他的主要目的是一旦看到文明落后的星球就降落下来，给这个星球的人民进行多方面的指导。 细细一想，这个工作量是极大的，然而由于博士随身带着个自制的挺卖力的机器人，倒...
《清除服务》作者：罗伯特·谢克里 《清除服务》作者：罗伯特·谢克里 平时客人部得在接待室里候着，因为费尔森先生只接见事先约好的来访，除非这位客人特别尊贵。费尔森先生的时间赛过黄金，决不能轻易浪费。 但这次费尔森的秘书黛伊小姐却破例引见了一位来客，由于此人年近不惑，身着高档西服，手持手杖，彬彬有...
《情投意合》作者：星新一 《情投意合》作者：星新一 苏德成龚云表译 火箭载着一支探险队，闪射着银色的光芒，平静地飞翔在宇宙太空。 队长向他的一名部下说道：“喂，看看仪器，估计一下目前已飞行了多少距离了。” “好的，我们从地球出发，大约已飞行了二千光年左右。目前已进入了离地球十分遥远的太空领...
《情欲之光》作者：波·格雷费思 《情欲之光》作者：波·格雷费思 当一只野鸭像醉鬼似的从蓝天上跌落来撞到门厅时，罗纳德·沃尔夫知道他已故的恋人们又回来捣乱了。他能明白这些征兆：当一群臭融熏过他的前门时，他知道这些女人开始藏在森林里了。当他发现所有窗户上用午后阳光蒸发出的东西写着“死亡”的字，他懂得...
《请挪开吧！》作者：[俄]安德烈·帕夫鲁辛 《请挪开吧！》作者：[俄]安德烈·帕夫鲁辛 接触发生在星期三。 星期四全球都知道他们究竟想干什么，他们要交换什么了。此时我会见了弟弟。 “挪开……”我若有所思地重复着，“挪到哪里去？” “这有什么区别呢？”弟弟反问，激动地在窗前踱来踱去，窗外秋天...
《请在我入睡的时候守护我》作者：[法]让·克洛德·迪尼亚什 《请在我入睡的时候守护我》作者：[法]让·克洛德·迪尼亚什 １２岁时，我吞下了我的精灵，事情纯属意外。那天，天气实在太热了，我看着一群山羊，不知不觉就在奔流的小溪边枕着一块晒得热乎乎的岩石睡着了。我猜我的嘴巴当时是张开的——我这人有时确...
《秋之地》作者：克利福德·西马克 《秋之地》作者：克利福德·西马克 （本文为１９７２年雨果奖的获奖短篇。） 他坐在门廊上的摇椅中，松动的木地板在他摇晃下支嘎作响。街对面，白发的老妇在这无尽的秋天里剪一束菊花。他看见栋栋古老的房屋和远方的森林与荒地之间，小阳春柔和的蓝天覆盖了大地。整个村子温柔又...
《确定无疑的事》作者：艾·阿西莫夫 《确定无疑的事》作者：艾·阿西莫夫 众所周知，在当今３０世纪，太空旅行是一件极其无聊且耗费时间的事。为了寻求消遣和乐趣，许多船员根本无视检疫规定，把他们从探索过的不同星球上带来的宠物私自带到太空船上。 吉姆·斯劳恩有一只石兽，他给它起名叫泰迪。它总是那么静静...
《确有其事》作者：[美]卡罗琳·艾夫斯·吉尔曼 《确有其事》作者：[美]卡罗琳·艾夫斯·吉尔曼 冉隆森译 作为一位科幻作家，卡罗琳·艾夫斯·吉尔曼一直为《幻想与科幻杂志》、《交叉地带》、《宇宙》、《一切》、《幻想王国》、《固化风景》等科幻刊物写稿。她还写过五部关于边远地区和美国印第安人历史的纪...
《绕呀绕》作者：多明哥·桑托斯 《绕呀绕》作者：多明哥·桑托斯 杨静远译 《绕呀绕》由《欧洲最佳科幻小说选》中的英译文转译，这是篇绝妙的讽刺作品，作者假借科学幻想，对资本主义城市的畸形发展——交通拥挤、人口过密、黑市交易、官僚行政与司法机构——作了辛辣的嘲讽，一针见血地指出：“这世道真是腐朽透...
《热带丛林中的生活》作者：玛莎·索科普 《热带丛林中的生活》作者：玛莎·索科普 作者简介 科幻作家写作竞赛的许多评委都讲授过各种各样的写作技巧，听课者中不乏大有可为的得意门生。由竞赛管理当局转给我们传阅的一篇未署名的手稿原来就是一名以前的学生的作品，这样的发现总是叫人充满喜悦。而且当教师的总是...
《博兹》作者：KristineKathrynRusch 《博兹》作者：KristineKathrynRusch 无机客译 博兹缓缓地从睡梦中醒来，确信无疑自己听到有个老歌手在哼唱《白色圣诞节》这首歌。他拉出枕头，盖在自己的脑袋上，试图阻挡住喧嚣之音，直到他想起自己身处何方。 宇宙中。飞船上。...
《人多逼的……》作者：拉·库比 《人多逼的……》作者：拉·库比 里群译 居然造成这样一场大混乱…… 不，还是让我从头说起。设想一下，有个鬼鬼祟祟的人突然出现在您自己家里。你如果已婚，会断定他是你老婆情人。你是单身汉会把他当作小偷抓起来。不过，我在家里并非发现了什么人，而是这个家伙在我眼皮底下...
《人口调查员》作者：弗雷德里克·波尔 《人口调查员》作者：弗雷德里克·波尔 第一个星期还没过完，这个地方就已经快变成疯人院了。谢天谢地，此种事务我们每年只搞一次。不然的话，有谁受得了！一年３６５天，有６个星期忙乱，４６个星期闲散——人们大多认为，这段时间倒可以逍遥自在。但又有谁会明白，那6个星期...
《人类的等式》作者：[美]大卫·克里克 《人类的等式》作者：[美]大卫·克里克 一 我曾经多次受命要将沃拉太尔人（会飞的人）驱逐到地球上去，尽管地球由于环境污染而毒气弥漫，已经不适合人类生活了，但他们很少有人反抗我。最后一次驱逐发生在纽兰卡斯塔居留地，那里是以温顺朴实著称的一个属于门诺派教徒的...