《输运苦力》作者：韦恩·怀特曼 《输运苦力》作者：韦恩·怀特曼 邓笛译 一 乌蓝的天空嵌着五彩斑斓的星星。星光点点，使人眼花缭乱。一个散射着银色光辉的飞行物，缓缓游动，在这些珍珠般的星星间穿行。这是一艘来自地球的宇宙飞船。 “范瓦队长，完成了任务你真的要退休？”助手紧靠着范瓦身后站着。他们...
《数码化人类》作者：[英]亨利·马切恩特 《数码化人类》作者：[英]亨利·马切恩特 方陵生译 亚历克斯猛地刹住车，在这条路上开车真令人头痛，这是他所知道的世界上最糟糕的路了，这里经常交通堵塞，在这条路上行驶就像蜗牛爬一样。但是今天不同，风狂雨暴，多数车辆都不敢上路，车辆少了，不再像往常一样爬行...
《数学家》作者：阿瑟·费尔德曼 《数学家》作者：阿瑟·费尔德曼 他们在花园里，泽妮亚·霍金斯对她九岁的女儿说：“佐，别再跑来跑去了，爸爸给你讲个故事。” 佐在吊床上坐下来，问道：“是真实的故事吗，爸爸？” “我要给你讲的是一个千真万确的故事，”德雷克·霍金斯捏了一下她粉红的脸颊说道，“你听，...
《数字化来世》作者：[美]布赖恩·Ｎ·帕库拉 《数字化来世》作者：[美]布赖恩·Ｎ·帕库拉 一地下室 赛勒斯·马洛是一位白手起家的亿万富翁。他在位于加利福尼亚州海岸的家——一座富丽堂皇的避暑别墅——庆祝自己７０岁的生日。宴会的气氛非常温馨、宁静，因为除了他非常关心的、也是他唯一活着的亲人——２...
《苍蝇》作者：乔治·兰吉林 《苍蝇》作者：乔治·兰吉林 孙维梓译 半夜，我被嫂子的电话吓了一跳，后来我强作镇静地询问她，为什么要杀掉我的哥哥，而且在深夜两点还打电话来通知我这一噩托。 “电话里没法子讲，阿尔蒂，去报告警方并上这儿来吧！我告诉您，鲍勃的尸体就在您的工厂里。” 放下听筒以后，我...
《谁能代替人》作者：布·阿尔迪斯 《谁能代替人》作者：布·阿尔迪斯 冀威译 阿尔迪斯于１９７９年１０月作为费利克斯·格林率领的英国知名人士代表团的成员来我国访问过。这里选译的《谁能代替人？》（WhoCanReplaceaMan？１９５８）是他自己认为比较好的短篇之一。故事通过丰富的想像，描写由...
《谁是更好的男人》作者：[美]雷·拉塞尔 《谁是更好的男人》作者：[美]雷·拉塞尔 郭建中译 她相貌美丽迷人，举止优雅高贵，仪态娴静安详。不过，即使她不具备这些良好的素质，也没有什么关系。重要的是，她是一个女人；更重要的是，据说她是现在地球上唯一的女人。 因此，她是地球的希望，是男人竞争的对...
《谁是凶手》作者：[美]艾萨克·阿西莫夫 《谁是凶手》作者：[美]艾萨克·阿西莫夫 这是一次同学的聚会，虽然气氛不很融洽，但也不至于会闹出人命来。 分别了十年，他们终于第一次能聚集在一起。 爱德华、赖格特和斯坦利三人已先到了。 刚从月球上归来的爱德华，双腿还不习惯地球的引力，“我在地球上觉...
《水晶蛋》作者：赫伯特·乔治·威尔斯 《水晶蛋》作者：赫伯特·乔治·威尔斯 张大卫译 一年前在七日导街附近还有一家看上去非常胜的小店，招牌上写着“Ｃ·凯伍，博物学家与古董经销商”的字样，经过风吹雨打字都已经发黄了。橱窗里陈列着一些稀奇古怪五花八门的东西，有象牙，一副不全的象棋、念珠和武器，一盒...
《生命的出现》作者：布赖恩·奥尔迪斯 《生命的出现》作者：布赖恩·奥尔迪斯 毛华奋译 有些东西很大，有些东西很小；银河系博物馆，一对亡灵的爱情纠葛。这些都是我亲眼目睹的。 博物馆很大。离地球不足１０００光年距离的地方有无数个世界，那里有极为古老的、故意造得神妙莫测的建筑物。矩尺星座上的这一个...
《生命的快乐》作者：挪伦·哈斯 《生命的快乐》作者：挪伦·哈斯 朱娅珍译 比尔·贝茨小心地靠近入口，靠近动作必须完美无缺，才能达到最佳结果。偏右或偏左一点点，过高或过低一点点，都会被拒进，那自然丢脸得很，而且他将来可能会被禁用那个入口。 入口不漂亮，但挺实用。这个入口的编号是ＯＴＴ３６０９，...
《生命线》作者：[美]罗伯特·海因莱因 《生命线》作者：[美]罗伯特·海因莱因 金岭译 ＯＣＲ：ken777 会议主席拼命敲击桌子，请大家保持安静。有几个人自告奋勇充当维持秩序的“警卫官”，劝那几个头脑发热的人坐下来。讲台上，坐在会议主席旁边的演讲人泰然自若，好象什么事也没发生似的。他那张白...
《生死无疆》作者：史蒂芬·尼尔森 《生死无疆》作者：史蒂芬·尼尔森 １．心理诊所 雷姆大街４５号，一座坚固的小楼前挂着“沙德心理诊所”的牌子。 ７５岁的沙德医生坐在宽大明亮的诊室里打量着这位走进来的年轻人。这位２０岁的小伙子面色苍白，眼神慌乱，嘴唇稍带紫色，表情像个迷路的孩子。 头发雪白的...
《生锈的元帅》作者：[俄]基尔·布雷乔夫 《生锈的元帅》作者：[俄]基尔·布雷乔夫 王志冲译 一、测听思想 ２０８９年。放暑假了。 节假日阿丽萨总是越发忙碌，生活往往更会闪射出新奇和惊险的异彩。 妈妈是宇宙建筑设计师，在外星球的日子多，有时还得阿丽萨去探望她；爸爸是宇宙动物园主任，阿丽萨...
《不朽的人》作者：[美]詹姆斯·冈思 《不朽的人》作者：[美]詹姆斯·冈思 武茂译 一、返老还童 一辆急救车停在首府医院急诊室的进口，从车里抬出的担架上躺着一位老人。病人很快被送进了顶楼一间病房。 拉塞尔？皮尔斯医生迅速检查了一下病人的伤情，一面用酒精棉球清洗着伤口，一面对守在旁边的护士说...