《笑气》作者：尼基塔·博戈斯洛夫斯基 《笑气》作者：尼基塔·博戈斯洛夫斯基 孙维梓译 震耳的电话铃声叫醒了喜剧作家罗曼·普卢托夫斯基，而他正香甜地在电视机前的安乐恃中打盹。如同平时一样，电视在这时总是在播故令人乏味的天气预报。 拿起听筒，他听到的是老同学列什克·涅柳基莫夫激动的声音。此人从青...
《小马驹》作者：史蒂夫·沃克 《小马驹》作者：史蒂夫·沃克 乃鼎斋无机客译 一开始，我还以为是只老鼠，也就没为此多加烦恼。住在这样的地段，你必须要作好心理上的准备，准备遇上只古古怪怪的老鼠。千真万确？它在夜里发出的如马驹一般的嘶叫，不止一回地把我吵醒。我爬出床，拉开窗帘，睡眼朦胧地望向对街的大...
《成功的准则》作者：约翰·Ｇ·海姆瑞 《成功的准则》作者：约翰·Ｇ·海姆瑞 人们能由经验中吸取教训，可是有些前车之鉴不可鉴！ ２０１４年３月２６日—— 今天，全世界都在为人类第一次登陆火星行动而欢呼雀跃，美国航空航天局的发言人则宣布他们已经采用了每一步可能的措施，以保证行动的万无一失。“美国...
《消声器事件》作者：[美]狄克逊 《消声器事件》作者：[美]狄克逊 蒋伟译 给你这么一说，倒真有些怪，为什么凡是和教授作对的人到头来总是自己倒霉。不过，你说这话的意思似乎是教授一定采用了什么不正当的手段，这样对教授就有点不公道了。他可真是一位好心人。除非万不得已，他就连一只苍蝇都不会去伤害的。...
《响铃》作者：艾·阿西莫夫 《响铃》作者：艾·阿西莫夫 路易斯·佩顿从来不公开谈论他如何在十几次斗智中挫败地球上的警察，老是让心理探测器空等一场。当然只有傻瓜才会那样做，不过在他自鸣得意的时刻，也曾想到留下那么一份只准在他死后才许拆开的遗嘱，好让后世的人们看到他的一帆风顺是出于才干而不是出于运气...
《香味接收机》作者：星新一 《香味接收机》作者：星新一 Ｎ君香甜地睡在床上。他在做梦。这是去宇宙旅行的梦。他在陌生的行星上着陆，经历了很多冒险之后，与当地居民亲密相处。居民热情款待，他刚吃完…… 这时，枕边的闹钟发出了录音带的声音，在呼唤Ｎ君说：“先生，起床时间到了，请起床吧……” 这样，就...
《相士杀手》作者：[美]达林·摩根 《相士杀手》作者：[美]达林·摩根 杨渝坪译 占卜者之死 保罗大街，９月１６日。 一名已经上了年纪的保险推销员卜拉曼，正在一家小商店里，阅读着一份名叫《午夜审问》的八卦小报。小报的封面是通灵大师“惊异亚皮‘Yappi’”的照片，在照片上方写着……惊异亚皮...
《相会水星》作者：[美]尤·里金 《相会水星》作者：[美]尤·里金 路向明译 我的无性系姐姐预定在今天从月球抵达这里，我提前一个小时来到航天站。所以来这么早，一方面是因为特别想见她——她比我大三个地球岁，但从来还没有见过面呢。另一方面，我得承认，只要有机会到这里来，我都要顺便去观看一下飞船的起...
《献给埃基尔侬的花》作者：丹尼尔·基斯 《献给埃基尔侬的花》作者：丹尼尔·基斯 孙维梓译 主持人的话： 本文的作者丹尼尔·基斯出生于１９２９年。这里介绍给大家的是他的成名作。当时发表于１９５９年４月份的《幻想小说和科学小说》杂志，并获得了当年的雨果奖。 以后，作者又将其改写为长篇小说，同样...
《贤妻》作者：[美]罗伯特·谢克利 《贤妻》作者：[美]罗伯特·谢克利 莫切克先生曰来时，觉得嘴里有一股酸味，同时，耳际响起了一阵洪亮的笑声。那是乔治·欧文—克拉克的笑声。在“三大摩根聚会”之后，这家伙是他最不会想起的人。要说到这次聚会啊，那可真没说的！全世界的人都在庆祝新千禧年的来临——公元３...
《先取恐龙还是蛋》作者：[美]威廉·洛特斯勒 《先取恐龙还是蛋》作者：[美]威廉·洛特斯勒 吴定柏译 抱着西瓜那么大的一颗蛋逃命，谈何容易。蛋足足有一尺来长，一碰就碎，实在不好对付，况且我既是气喘，又是腰痛。最可怕的是那位几十吨重的下蛋母性吼声如雷，紧追不舍。你忍不住频频回头观望，脚下践踏着根...
《仙女座星云》作者：[俄]叶菲列莫夫 《仙女座星云》作者：[俄]叶菲列莫夫 林兴译 在蛇夫座距地球最近的一个恒星的行星系中，唯一有居民的行星——泽尔达，很久以来就通过巨环与地球和其他世界通话，突然，它沉默了，７０多年无声无息。 地球派出第３７恒星考察队乘坐“坦特拉”号飞船，前往泽尔达，以便就...
《下水道惊魂》作者：[美]克里斯·卡特 《下水道惊魂》作者：[美]克里斯·卡特 邹波译 距新泽西海岸２英里外的大西洋海域，一艘俄罗斯货船正在这里航行。 一名水手发现厕所里污水四溢，从抽水马桶里溢得到处都是，于是他招呼船上的修理工：“修理工！厕所的下水道堵住了，去疏通一下。” “为什么这种事...
《趁生命气息逗留》作者：[美]罗杰·泽拉兹尼 《趁生命气息逗留》作者：[美]罗杰·泽拉兹尼 李克勤译 他们叫他弗洛斯特。在上界司命所创造的一切事物中，弗洛斯特是最完美的，最有威力的，也是最难以理解的。 由于这个原因，他有自己的名字：也是由于这个原因，他受命统治地球的一半。 创造弗洛斯特的那...
《下蛋》作者：[日]光濑龙 《下蛋》作者：[日]光濑龙 “呀！那道光是什么？” “不会是流星吧？” “流星有那么尖吗？你看，还有翅膀。” “是宇宙飞船。肯定是宇宙飞船。” 人们仰望着夜空吵吵嚷嚷地猜测着。 “是在往下降落，速度那么快。” “去看看吧。” 拽着蓝白色尾光的物体眼看着越...