奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年3月21日 现在情况比上周更加明朗了，日本人正在准备进攻澳大利亚。他们的主要目标一直都是与德国人在中东会师，但要做到这一点，他们必须确保在太平洋北面和南面站稳脚跟。有迹象表明他们正准备向俄国发起类似之前他们对付美国的突然袭击。我们认为俄国人不会毫无防备。日本人目前的目标是夺取澳大利亚北部的主要港口，这样一来，澳大利亚、美国和英国的海军只能使用新西兰的港口，从那里发起进攻。 目前日本人的进攻方向主要是澳大利亚北端对面新几内亚岛的莫尔兹比港。他们遭到了顽强的抵抗，但我们仍无法肯定能否阻止他们在澳大利亚登陆。日本人登陆后会不会觉得战事将轻松一些则是另一个问题。澳大利亚是一个广袤的国度，即使没有遭遇抵抗或抵抗并不激烈也要花上好几年的时间才能占领全境。即使日本人能够成功登陆并站稳脚跟，他们所面临的结局或许将会是让自己陷入类似于侵略中国四年后相同的处境——一场可以征服广袤的领土却几乎不可能征服敌人的战争。 我们不知道在澳大利亚集结以抗击侵略的部队兵力有多强。在爪哇海战中，盟军损失了许多战舰，他们的空军在数量上可能没有日本人那么强大，因为空中增援要经过非常遥远的距离。但我们知道美国的地面部队和空军增援在过去两个月陆续大批抵达澳大利亚，虽然在不久之前这仍是保密信息。与此同时，之前菲律宾战场的指挥官麦克阿瑟将军已经被调到澳大利亚担任西南太平洋战区的最高指挥官。麦克阿瑟将军的部队在马尼拉半岛南部在寡不敌众的情况下坚持了三个半月。日本人刚开始进攻菲律宾时以为能够轻松取得胜利，但很快他们就发现自己错了。主要的原因有两个。第一个原因是麦克阿瑟将军早在多年前就预见到了日本人会发起侵略，并提前作好了方方面面的准备。第二个原因是菲律宾人民的勇气和奉献，他们没有像愚蠢的日本人所想象的那样选择投降，而是英勇地投身保卫国土的战斗，从而让麦克阿瑟将军拥有了一支规模庞大的军队，而这在原本只依赖美国部队的情况下是不可能实现的。麦克阿瑟将军受到了澳大利亚人民的热烈欢迎，被视为组织防守战役最适合的人选。现在澳大利亚已经动员了所有的人力，如果有必要的话，将组建规模达50万人的前线部队，还有数百万为战事服务的各行各业的工人。 三天前从澳大利亚传来消息，试图发动侵略的日军舰队遭受重创。美国飞机轰炸了日本人在新几内亚占领的海军基地，击沉或击伤了二十多艘日军船只，其中包括两艘重型巡洋舰被击沉，五艘运兵船被击沉或着火。而这个战果的代价只是损失了一架盟军飞机。第二天又有轰炸成功的消息传来。但日本人对莫尔兹比港的进攻仍在进行，那里是澳大利亚军队在新几内亚的要塞重地。不久之后他们肯定会再尝试侵略澳大利亚本土。但他们将付出惨重的船只损失的代价，他们已经缺少船只，而且会发现补充船只将变得越来越困难。 来自世界各地的消息表明各国以善意看待斯塔福德·克里普斯爵士出使印度。中国对此表示热烈欢迎。重庆一位政府发言人在几天前表示：“作为政府的发言人，对盟国的内部事务作出评论这种情况并不常见，但在印度问题上，如果我不对此事表示浓厚兴趣与热烈关切，那将会是我的失职。中国媒体对斯塔福德·克里普斯爵士受命出访印度表示热烈欢迎，我们都认为，如果有哪个人具备能力和见识，并以堂堂正正的态度去处理印度的政体问题，斯塔福德·克里普斯爵士便是当仁不让的人选。此次任命表明了英国内阁的高度政治智慧。斯塔福德·克里普斯爵士与印度领导人将以真正友好的态度会面，为了保卫印度和营造更美好的世界而共同努力。” 斯塔福德·克里普斯爵士预计将在明天或后天抵达印度。他将逗留多久尚未可知，他带去的是整个政府和英国人民的支持和美好愿望。 在俄国前线，我们的盟友正在哈尔科夫的郊区进行战斗，德军似乎无法守住这座城市多久了。哈尔科夫是一个重要的工业中心，几个月前德军占领这座城市后将其吹捧为一场重大胜利。当它再度落入俄军手中时，或许他们将会有不同的说法。俄国领导人最近的演讲表明对即将到来的春季战役充满了信心，这与德国宣传人员的夸张吹嘘形成了鲜明的对比。显然，除了实际战斗和俄国的庞大人口贡献的有生力量之外，顿涅茨盆地遭受德军重创的军事工业已经恢复了大半，而且来自英国和美国的源源不断的坦克、飞机和其它军事物资供应在整个冬天没有停歇过。我们预料德军或许会发起不止一次进攻以切断英国绕着斯堪的纳维亚海岸进入北冰洋的主要供应路线。现在至少有三艘德国的强大军舰部署在挪威的沿海一带，目的是向通往摩尔曼斯克的补给线发起进攻。就在上周，德军吨位最大的最新战列舰提尔皮茨号尝试发起进攻，却被英国的飞机逼回了港口。